What is the translation of " OUR DATE " in Czech?

• naše rande
• naši schůzku
• náš termín
• naše datum
• našem rande
• našeho rande
• naší schůzce
• naše schůzka
• naší schůzky
• našemu rande

Examples of using Our date in English and their translations into Czech

After our date?
Po naší schůzce?

Haven't heard from you since our date.
Od našeho rande ses neozvala.

Time for our date with Liz.
Je čas na naši schůzku s Liz.

Someone booked our date.
Někdo už si zamluvil náš termín.

This is our date with destiny.
Jdeme.- Naše schůzka s osudem.

I am here for our date.
Jsem tady pro naše datum.

Looks like our date's almost over.
Naše schůzka za chvíli skončí.

You forgot all about our date.
Ty jsi úplně zapomněl na naši schůzku.

Someone booked our date. Okay, t-thanks.
Někdo už si zamluvil náš termín. Dobře. Děkuji.

Okay, thanks.- Someone booked our date.
Někdo už si zamluvil náš termín. Děkuji. Dobře.

Someone booked our date. Okay, t-thanks.
Někdo už si zamluvil náš termín. Děkuji. Dobře.

Okay, thanks.- Someone booked our date.
Dobře. Děkuji. Někdo už si zamluvil náš termín.

I mean you blew off our date at the last minute.
No odřekla jsi naši schůzku na poslední chvíli.

Okay, t-thanks. Someone booked our date.
Někdo už si zamluvil náš termín. Dobře. Děkuji.

I will see you for our date tonight, okay?
Uvidím tě dneska na naší schůzce, jo?

We had… we had sandwiches on his plane on our date.
Jedli jsme sendviče na našem rande v jeho letadle.

I forgot our date.
Zapomněla jsem na naši schůzku.

Maybe I can find out what Vincent knows on our date.
Možná bych mohla zjistit na naší schůzce, co Vincent ví.

We will have missed our date with history.
Zmeškáme naši schůzku s dějinami.

And our date going down the toilet. The sound of your money.
Zvuk tvých peněz a naše rande, které mizí v záchodě.

And I forgot our date.
A zapomněla jsem na naši schůzku.

Well, at least we have our date to look forward to once we're done. Yes.
Ano. Ale jen co to doděláme, můžeme se těšit na naše rande.

I got us tickets to that band i was telling you about-- our date.
Mám lístky na tu kapelu, o které jsem ti říkal. Naše rande.

Our venue, our date.
Naše místo, naše datum.

This lovely Easter morning. I could hardly wait to keep our date.
Téměř jsem nestihla naši schůzku v tohle krásné velikonoční ráno.

Oh, Hoodoo Gurus, I think our date might be a spambot.
Propána, myslím, že naše rande je spambot.

Remember on our date you said that you could find evidence that proves anything.
Na našem rande jsi čekla, že dokážeš najít důkaz, který prokáže cokoliv.

I went to meet Zelena for our date and found this.
Šel jsem za Zelenou na naši schůzku a našel tohle.

It was available for our date, so I booked it right on the spot. and these other people were sniffing around.
A ostatní lidé čmuchali kolem, Byl k dispozici pro naše datum, takže jsem si ho rezervovala přímo na místě.

I just came to say I'm sorry our date got cut short.
Přišel jsem se omluvit, že jsme naše rande tak brzy ukončili.