Examples of using Our second date in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our second date.
It's only our second date.
Je to jen naše druhé rande.On our second date, You know what?
Víš co? Na našem druhém rande.This is now our second date.
Tohle je naše druhý rande.On our second date, Dale said.
Na našem druhém rande Dale řekl.Kind of like our second date.
Skoro jako naše druhé rande.On our second date, I will slam your hand in a door.
Na našem druhém rande ti přiskřípnu ruku ve dveřích.It's only our second date.
Je to pouze naše druhý rande.You can make it up to me tonight on our second date.
Můžeš mi to dneska vynahradit na našem druhém rande.To our second date.
Na naše druhé rande.You know what? On our second date.
Víš co? Na našem druhém rande.It's only our second date, and already we sound like an old married couple.
Je to teprv naše druhý rande, a už zníme jako staří manželé.This is only our second date.
Tohle je teprve naše druhé rande.And yet, he somehow managed to get me pregnant on our second date.
A přesto se mu povedlo, že jsem otěhotněla na našem druhém rande.It's our second date.
Je to naše druhé rande.He gave me this on our second date.
Tohle mi dal na našem druhém rande.You know, this is our second date, I think I should know what you do.
Je to naše druhé rande, myslím, že bych měl vědět co děláš.Christ's sake, this was our second date!
Prokrista, to byla naše druhá schůzka!This is our second date now.
Tohle je naše druhé rande.What did we have to eat on our second date?
Co jsme jedli na našem druhém rande?This far into our second date, I had you pregnant.
Na našem druhém rande jsem tě už stihl oplodnit.That cafe's where we had our second date.
V téhle kavárně jsme měli naše druhé rande.You remember our second date when you asked me.
Pamatuješ si naši druhou schůzku, kdy jsi se mně zeptal.No, but I will do that on our second date.
Ne, ale přesně to udělám na našem druhém rande.Well, what about our second date and 50th date and what about the, um.
No a co naše druhý rande a 50. Oh, so this would be like our second date.
Aha, takže tohle bude něco jako naše druhé rande.To celebrate our second date.
Abychom oslavili naše druhé rande.It's just so soon, andit's only our second date.
Ale je to moc brzy aje to teprve naše druhá schůzka.No, it's not our second date.
Ani náhodou, není to naše druhé rande.Not that it's any of your business,but this is our second date.
Ne že by ti do toho něco bylo,ale je to naše druhé rande.
