What is the translation of " OUR SECOND DATE " in Hebrew?

• פגישה ה שנייה של אנחנו
• הדייט השני
• פגישה ה שניה של אנחנו
• בדייט השני

Examples of using Our second date in English and their translations into Hebrew

Our second date.
בדייט השני שלנו.

That was our second date.
זה היה בדייט השני שלנו.

Our second date, remember?
הדייט השני שלנו, זוכרת?

We were on our second date.
זה היה בדייט השני שלנו.

I have been trying to get her to marry me since, what, our second date?
אני מנסה לגרום לה להתחתן איתי כבר… מהפגישה השנייה שלנו?

To our second date.
לחיי הדייט השני שלנו.

It was during our second date.
זה היה בדייט השני שלנו.

When I think about it honestly, it was pretty much coming since our second date.
כשאני חושב על זה בכנות, הרבה דברים קרו מאז הפגישה השנייה שלנו.

Kind of like our second date.
כמו בפגישה השנייה שלנו.

I guess that' s why I told my wife I loved her on our second date.
נראה לי שבגלל זה אמרתי לאשתי שאני אוהב אותה כבר בפגישה השניה.

This is from our second date.
זה מהפגישה השנייה שלנו.

We had our second date in this car.
הדייט השני שלנו היה במכונית הזו.

Does this qualify as our second date?
זה יהיה הדייט השני שלנו?

We have our second date with Mitexi today.
יש לנו פגישה שניה עם מיטקסי היום.

We parked here on our second date.
חנינו כאן בפגישה השנייה שלנו.

We're only on our second date and already I'm lying to her.
אנחנו רק בפגישה השנייה שלנו, ואני כבר משקר לה.

At least till after our second date.
לפחות עד אחרי הפגישה השניה שלנו.

If this was our second date, what would you do?
אם זה היה הדייט השני שלנו, מה היית עושה?

But you made up for it on our second date.
אך פיצית על כך בפגישה השניה שלנו.

We got drunk on our second date and exchanged tattoos.
השתכרנו בפגישה השנייה שלנו ועשינו קעקועים.

That cafe's where we had our second date.
זה בית קפה של שבו הייתי הפגישה השנייה שלנו.

Remember how on our second date, we talked about seeing"On the waterfront"?
זוכר איך בפגישה השניה שלנו דיברתי שנראה את"חופי הכרך"?

Jason told me about this on our second date.
ג'ייסון סיפר לי על זה בפגישה השנייה שלנו.

Good, good, because you said our second date should be… theatrical or cultural, so I thought of this, or… maybe a concert.
יופי, יופי, כי אמרת שהפגישה השנייה שלנו צריכה להיות בתיאטרון או באירוע תרבותי אחר, אז חשבתי על זה או… אולי קונצרט.

Do you remember when you tried to kiss me on our second date there?
אתה זוכר כשניסית לנשק אותי שם בפגישה השניה שלנו?

This is not our second date.
זו לא הפגישה השנייה שלנו.

First time I was on the ice,- it was our second date.- Hmm.
בפעם הראשונה שהייתי על הקרח, זו הייתה הפגישה השנייה שלנו.

Well, uh… On our second date.
ובכן, אה… בפגישה השנייה שלנו.

This is only our second date.
זה בסך הכל הדייט השני שלנו.

Should I take a hint that our second date is in the dark?
אני צריך לקחת רמז לכך שהדייט השני שלנו הוא בחושך?