What is the translation of " I DATE " in Czech?

• randím
• chodit
• chodím
• na rande
• chodila
• rande
• já datuji

Examples of using I date in English and their translations into Czech

Now I date you.
Teď chodím s tebou.

You suggest you and I date?
Chceš se mnou chodit?

Now I date Moe.
Teď chodím s Vočkem.

Why do you care who I date, Paige?
Proč tě zajímá, s kým chodím, Paige?

I date his daughter.
Chodím s jeho dcerou.

Why can't I date him?
Proč s ním nemůžu chodit?

I date young women.
Chodím s mladšíma ženama.

Why would I date you?
Proč bych chodila s tebou?

Well… I date several girls.
Chodím s víc holkama. No.

Who should I date, then?
A s kým mám teda chodit?

Now I date men named Norman.
A teď se setkávám s muži se jménem Norman.

Why can't I date him?
Proč bych s ním nemohla chodit?

You don't know anything about the women I date.
Nevíš nic o ženách, se kterými chodím.

The men I date, it never works out.
S muži, s kterými chodím, to nikdy nevyjde.

The question is; why would I date them?
Otázka je; proč bych měl jít na rande?

The next girl I date will be amazing.
Další holka, kterou pozvu na rande bude úžasná.

Bronwen has to approve of any girl that I date.
Od rozvodu musí Bronwen schválit každou dívku, se kterou chodím.

Why did you say, would I date a younger man?
Jestli bych chodila s mladším mužem?

And I date guys who have real problems.
Já chodím s chlapama, kteří jsou opravdu problematičtí.

Is it all right if I date your ex?
Budu chodit s tvojí bývalou? Je v pořádku, když?

Because I date women who can still get their period.
Protože rande se ženami, co mají stále periodu.

I'm making coffee. And sometimes I date co-workers.
A někdy randím s kolegyněmi. Dělám kafe.

Why would I date a guy who is your type? He's cute.
Proč bych chodila s někým, kdo je tvůj typ? Je roztomilý.

So you wouldn't mind if I date someone else?
Takže by ti nevadilo, kdybych chodil s někým jiným?

How could I date someone who doesn't see me realistically?
Jak můžu chodit s někým, kdo mě nevidí realisticky?

But then i look for you in every girl i date?
A pak tě hledal v každé holce, se kterou půjdu na rande?

Why do you think I date six guys at a time?
Proč myslíš, že chodím s šesti chlápky najednou?

You know, you could care a little bit more about who I date.
Víš, že by ses mohla trochu víc zajímat, s kým randím.

The kind of women I date are not as… as deep.
Ženy, se kterými randím, nejsou tak… hlubokomyslné.

Why do you feel the need to lob a grenade at every guy I date?
Proč cítíš potřebu hodit granát na každého kluka, se kterým mám rande?