What is the translation of " SECOND DATE " in Czech?

• druhý rande
• druhé rande
• druhou schůzku
• druhý den
• druhýmu rande
• další rande
• druhý datum
• druhém rande
• druhým rande
• druhé schůzce
• druhá schůzka

Examples of using Second date in English and their translations into Czech

On the second date, we.
Na druhé schůzce jsme.

I have a chance at a second date?
Mám šanci na druhou schůzku?

We had our second date in this car.
Máme druhý rande v tomhle autě.

You're asking me out on a second date?
Zveš mě na druhou schůzku?

After the second date, we move in together.
Už po druhým rande, se stěhujeme k sobě.

It's only our second date.
Je to pouze naše druhý rande.

On our second date, I will slam your hand in a door.
Na našem druhém rande ti přiskřípnu ruku ve dveřích.

It's just a second date.
Je to jen druhý rande.

I was on my second date with Ray King, who lived in Queens.
Byla jsem na druhém rande s Rayem, který bydlí ve Queensu.

It's just a second date.
Je to teprv druhý rande.

On our second date, He"shook hands with a Lortian's egg sac.
Třeba na druhém rande, si„potřásl rukama“ s vaječníky jedné Lortianky.

I never wanted a second date.
Nikdy jsem chtěl druhý den.

Got me a second date, if I recall.
Pokud si vzpomínám, přineslo mi to druhou schůzku.

Sounds like you on a second date.
Zní to jako ty na druhé schůzce.

Come on, Scarlett, second date and you're sleepin' with this guy?
No tak, Scarlett, druhý rande a ty se s ním vyspíš?

One hour later, you want second date.
Za hodinu chcete další rande.

You remember our second date when you asked me.
Pamatuješ si naši druhou schůzku, kdy jsi se mně zeptal.

Excuse me? I never wanted a second date.
Promiňte? Nikdy jsem chtěl druhý den.

We got drunk on our second date and exchanged tattoos.
Na druhým rande jsme se opili a nechali si udělat tetování.

I'm completely terrible on the second date.
Na druhým rande jsem úplně hroznej.

Why don't we have our second date right now? I have an idea?
Mám nápad. Proč bysme nemohli mít druhé rande hned teď?

You think I got a shot at a second date?
Myslíš, že mám šanci na druhou schůzku?

You show up for a second date, and their whole house has disappeared.
Ty se ukážeš kvůli druhýmu rande a jejich celej dům je pryč.

You ever been on a second date?
Byl jsi vůbec někdy na druhým rande?

It's only our second date, and already we sound like an old married couple.
Je to teprv naše druhý rande, a už zníme jako staří manželé.

Mitexi called for a second date!
Minexi si zavolalo o druhou schůzku!

Well, what about our second date and 50th date and what about the, um.
No a co naše druhý rande a 50. rande a co třeba, um.

Because he asked me out on a second date.
Protože mě pozval i na druhou schůzku.

So if you don't listen to me the second date will be the same for everyone too.
Tak i druhý datum budete mít všichni stejný.- Pokud mě nebudete poslouchat.

And then I want to ask you out on a second date.
A pak tě chci pozvat na druhé rande.