What is the translation of " SECOND DATE " in Russian?

• второе свидание
• вторая дата
• второго свидания
• втором свидании

Examples of using Second date in English and their translations into Russian

To our second date.
За второе свидание.

A second date, that's what that is.
Это второе свидание, вот что это.

I want a second date.
Хочу второе свидание.

A second date, is it?
Второе свидание, да?

Wait for the second date?
Ждала второго свидания?

Your second date with Lizzie.
Ваше второе свидание с Лиззи.

Maybe on our second date.
Наверное, лучше на втором свидании.

On the second date, we pulled carpeting.
На втором свидании мы снимали ковролин.

All ready for my second date.
Готова для моего второго свидания.

So… second date wasn't so bad, was it?
Итак… второе свидание было очень даже неплохим, да?

You want a shot at that second date?
Ты хочешь секса на втором свидании?

Your second date.
Ваше второе свидание.

I have never been on a second date.
Я никогда не была на втором свидании.

For a second date?
Для второго свидания?

What did we have to eat on our second date?
Где мы ужинали на втором свидании?

You get a second date or what?
У вас второе свидание или что?

I would save that for the second date.
Я бы придержала это для второго свидания.

I'm calling the second date officially over.
Я объявляю второе свидание официально оконченным.

That cafe's where we had our second date.
В этом кафе мы отмечали нашу вторую дату.

So how was your second date with Wesley?
Как прошло твое второе свидание с Уэсли?

Like how you got her that dog on your second date.
Как с той подаренной на втором свидании собакой.

Hulk agree to second date with puny humans!
Халк согласен на второе свидание с жалкими людишками!

Least it gives us time for a second date.
По крайней мере, это дает нам время для второго свидания.

When we were on our second date, you told me a strange joke.
Когда мы были на нашем втором свидании, ты рассказал мне непонятную шутку.

I am so glad I changed my mind about a second date.
Я так рад, что передумал насчет второго свидания.

Well, we got drunk on our second date and exchanged tattoos.
Ну, мы напились на нашем втором свидании и обменялись татуировками.

You will still be carping about our second date.
Ты все еще будешь ворчать по поводу нашего второго свидания.

On our, heh, second date, I will slam your hand in a door?
На втором свидании я прищемлю дверью твою руку. На втором свидании?.

Why don't we have our second date right now?
Давай проведем второе свидание прямо сейчас?

Peter No, I don't bust out the toys until, you know, the second date.
Нет, Я не завожусь игрушками до второго свидания.