What is the translation of " SECOND DATE " in Croatian?

• drugi spoj
• drugi sastanak
• drugi datum
• drugi izlazak
• drugi dan
• drugi sudar
• drugom sudaru
• drugom spoju
• drugom sastanku
• drugog spoja
• drugi spojak
• drugog sastanka
• drugom izlasku
• drugog izlaska
• drugog datuma

Examples of using Second date in English and their translations into Croatian

It's only our second date.
Tek nam je drugi sudar.

Second date in this timeline.
Drugi dan u ovom svijetu.

That was our second date.
To nam je bio drugi izlazak.

A second date, that's what that is!
To je drugi izlazak!

Man got himself a second date!
Čovjek je dobio drugi izlazak!

Their second date together 8:0.
Njihov drugi datum zajedno 8:0.

We did it on our second date.
Učinili smo to na naš drugi dan.

Second date in this timeline.
Drugi datum na ovoj vremenskoj traci.

You're asking me out on a second date?
Već me pozivaš na drugi sudar?

On our second date, Boone drove us.
Na naš drugi sastanak, Boone nas je odvezao.

Did you just say"second date"?
Jesi li ti to upravo rekla"drugi izlazak"?

So a second date wouldn't be awkward for you?
Dakle, drugi datum Ne bi bilo nezgodno za vas?

Second chance, second date?
Druga prilika, drugi izlazak?

Second date called on account of snake, remember?
Drugi izlazak je bio zbog zmije, sjećaš se?

Well, I'm surprised I got a second date.
Pa, iznenađen sam što imam drugi datum.

I believe your second date had to be postponed.
Vjerujem da je vaš drugi datum morao biti odgođen.

That's why you and I never had a second date.
Zato nikada nismo imali drugi spoj.

No, I'm calling the second date officially over.
Ne, drugi izlazak službeno prozivam gotovim.

Least it gives us time for a second date.
Barem nam daje vremena za drugi izlazak.

Oh, my God. A second date, and you didn't tell me?
Oh, Bože. Vaš drugi sastanak a ti mi nisi rekla!

Did you sleep with someone on the second date?
Spavala si s nekim na drugom sudaru?

A second date, and you didn't tell me? Oh, my God!
Oh, Bože. Vaš drugi sastanak a ti mi nisi rekla!

Rusty, he raped me on our second date.
Rusty je silovao mene na našem drugom sudaru.

On their second date, Miranda did most of the talking.
Na drugom sudaru, pričala je uglavnom Miranda.

Don't you walk away until I get a second date.
Nemoj otići dok ne dobijete drugi datum.

It's only our second date and she already wants to have sex.
Tek nam je drugi izlazak a ona već želi seks.

You think I would go on a second date with you?
Mislite li da idem na drugi dan s tobom?

Maybe on a second date you can finger her in the movie theater.
Možda na drugom spoju možete joj prst u kinu.

That's why you and I never had a second date.
Zato mi nikada nismo imali drugi sastanak.

Okay, if this was our second date, what would you do?
OK, ako bi ovo bio naš drugi sastanak, što bi napravio?