What is the translation of " SECOND DATE " in Portuguese?

• segundo encontro
• segunda data
• 2º encontro
• segunda saída

Examples of using Second date in English and their translations into Portuguese

Second date.
Segunda data.

It's our second date.
É o nosso segundo encontro.

Second date.
Segunda saída.

Here we are, second date.
Aqui estamos, segundo encontro.

Van, second date with Emily.
Van, segundo encontro com a Emily.

This is not our second date.
Não é o nosso segundo encontro.

Our second date.
O nosso segundo encontro.

This is from our second date.
Isto é do nosso segundo encontro.

On our second date, Dale said.
No nosso segundo encontro, o Dale disse.

No, it's not our second date.
Não, não é o nosso segundo encontro.

The second date- on November 25.
A segunda data- no dia 25 de novembro.

That was our second date.
Foi no nosso segundo encontro.

The second date is 15 March 2003.
A segunda data é 15 de Março de 2003.

This will be your second date.
Este vai ser o teu segundo encontro.

Second date, you get a mouth kiss.
Segunda data, você começa um beijo da boca.

To celebrate our second date.
Para celebrar o nosso segundo encontro.

On our second date the world was small.
No segundo encontro, o mundo era pequeno.

Is this your usual second date?
Isto é um segundo encontro típico para ti?

The second date is not known, that's all.
A segunda data é desconhecida, isso é tudo.

To see if I wanted a second date.
Para perceber se queria um segundo encontro.

If this was our second date, what would you do?
Se este fosse o nosso segundo encontro, o que farias?

Is the movies a good second date?
Ir ao cinema é um bom segundo encontro?

There was no second date, but I learned a valuable lesson.
Não houve segunda data, mas eu aprendi uma lição valiosa.

He did that for me on our second date.
Ele fez-me o mesmo no nosso segundo encontro.

Too morbid for a second date, but fascinating.
Demasiado mórbido para uma segunda saída, mas fascinante.

I think they're ready for a second date.
Acho que estão prontos para um segundo encontro.

Now you get the second date of a month. See screenshot.
Agora você recebe a segunda data de um mês. Ver captura de tela.

That's why we never had a second date.
Foi por isso que nunca tivemos um segundo encontro.

Your second date, when you actually met, what happened there?
No vosso 2.º encontro, quando realmente se conheceram, o que aconteceu?

Now you get the second date of a month.
Agora você recebe a segunda data de um mês.