SECOND DATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• วันที่สอง
• เดทที่สอง
• วันที่ตัวที่สอง
• เดตที่สอง

Examples of using Second date in English and their translations into Thai

Second date.
เดทที่สอง

No, that's second date stuff.
ไม่มีที่สิ่งที่วันที่สอง

Second date.
ค่าวันที่ตัวที่สอง

And it's only our second date.
เราเพิ่งจะเดทกันสองหนเอง

Second date value.
ค่าวันที่ตัวที่สอง

That's a perfect second date.
เป็นเดตที่สองที่สมบูรณ์แบบมาก

Best second date ever!
เดตที่สองที่ยอดที่สุดเลย!

A wedding for a second date?
งานแต่งงานสำหรับเดตครั้งที่สองเหรอ?

A second date. I answered.
ฉันยังตอบเลยเดตที่สอง

It was only gonna be our second date.
นี่มันแค่เดทครั้งที่สองเอง

Our second date went much better.
เดตครั้งที่สองดีขึ้นเยอะเลย

Oh, there's gonna be a second date?
โอ! นี่คิดว่าจะมีเดทที่สองเหรอ?

It's our second date. Uh, friend.
เราออกเดตกันครั้งที่สองเพื่อน

Thought we could have our second date.
ฉันคิดว่าเราน่าจะมีเดทครั้งที่สองกันนะ

Dude, a second date seals the deal.
เพื่อนเดทครั้งที่สองนี่โคตรสำคัญ

That cafe's where we had our second date.
นี่เป็นร้านกาแฟที่เรามาเดทครั้งที่2กัน

Only second date I have been on in years.
เป็นเดทครั้งที่สองในรอบหลายปี

Least it gives us time for a second date.♪.
อย่างน้อยก็ให้เวลาสำหรับเดทครั้งที่สอง

A second date? Pretty good. Think there will be.
ก็ดีครับจะมีเดตหนที่สองไหม

I don't shower with men on the second date.
ฉันไม่อาบกับผู้ชายตอนออกเดตครั้งที่สอง

Second date. Oh, yeah, we're goo positive.
เดตครั้งที่สองโอ้ใช่แล้วเจอสารที่เป็นบวก

I haven't been on a second date in a while.
ผมไม่เคยออกเดทครั้งที่สองมาสักพักนึงแล้ว

So, be happy. At least it gives us time for a second date.
งั้นก็มีความสุขหน่อยสิอย่างน้อยมันก็ทำให้เรามีเวลาเดทครั้งที่2

Hulk agree to second date with puny humans!
ฮัคตกลงออกเดตรอบสองกับพวกมนุษย์อ่อนแอ!

I would be willing to consider that a second date.
ฉันจะถือว่านั่นเป็นเดทที่สองของเรา

Beyond having a second date with cameron this afternoon.
นอกซะจากไปเดทครั้งที่สองกับคาแมร่อนบ่ายนี้

Didn't I say no boat until the second date?
ฉันไม่ได้บอกหรือว่าไม่จนกว่าจะถึงเดทที่สอง

Okay, if this was our second date, what would you do?
โอเคถ้านี่เป็นเดตครั้งที่สองของเราคุณจะทำอะไร?

It's just so soon, and it's only our second date.
มันแค่เร็วไปหน่อยเราเพิ่งจะเดทกันสองหนเอง

I thought that maybe on our second date we could be a little more honest.
ผมคิดไว้ว่าในเดตครั้งที่สองเราจะจริงใจกันมากกว่านี้