What is the translation of " BACKSTRETCH " in Czech?

• cílové rovince
• předposlední rovince
• konci rovinky

Examples of using Backstretch in English and their translations into Czech

This is the backstretch.
Tohle je rovinka.

Now on the backstretch, Seabiscuit still with the lead.
Na rovince je Seabiscuit stále ve vedení.

Going down the backstretch.
Běží po protější rovince.

Start at the backstretch. That's where the horses.
Tam jsou koně Začneme vzadu.

That's where the horses Start at the backstretch.
Tam jsou koně Začneme vzadu.

Now, coming into the backstretch, it's Seabiscuit.
Teď, vbíhají na rovinku, je to Seabiscuit.

But you gotta give it up on the backstretch.
Ale na předposlední rovince musíš ubrat.

Now on the backstretch, Seabiscuit still with the lead.
Na konci rovinky stále Seabiscuit ve vedení.

Let him catch me on the backstretch? What?
Mám se nechat dohnat v cílové rovině? Co?

Now on the backstretch, Seabiscuit still with a two-length lead.
Na konci rovinky stále Seabiscuit ve vedení.

What? Let him catch me on the backstretch?
Mám se nechat dohnat v cílové rovině? Co?

As I'm coming to the backstretch with a pencil, I feel the long arm of John Law on my shoulder.
Když už jsem byl skoro u konce, ucítil jsem ruku šerifa Johna Lawa na mém rameni.

Let him catch me on the backstretch?
Že se mám nechat dohnat na předposlední rovince?

I will be coming down that backstretch… burning all eight cylinders… a world record in my hand, blowing past all the competition… the crowd cheering me on.
I bude sestupovat že backstretch… vypalování všech osm válců… světový rekord v ruce, foukání kolem celé soutěže… dav mě fandění na.

Well, how did she feel coming around the backstretch?
No, jak se chovala, když se vracela na trať?

You like to get out in front open up a lead take a little breather in the backstretch and then come home free.
Rád se držíte vepředu, získáte vedení, trochu si oddychnete na cílové rovince a pak sám běžíte domů.

Okay, coming over the… there, heading out on the backstretch.
Ok, projíždí přes… Tak a teď jede na rovince.

Out of nowhere, Orange breaks ahead of the pack, and now, in the backstretch, Orange and Green.
Do čela se z ničeho nic dostává oranžový, a oranžový a zelený jsou v cílové rovince.

She ran ahead by two lengths then she stopped in the backstretch.
Vedla o dvě délky, -v cílové rovince se zastavila.

It's Seabiscuit, and he was there first and driving for the backstretch!
Je to Seabiscuit, a blíží se k protilehlé rovince!

As they round the first turn drawing away down to the backstretch.
Když dokončují první kolo vzdalují se až na zadní rovinku.

It's Seabiscuit, and he was there first and driving for the backstretch.!
Je to Seabiscuit, byl první a žene se do protilehlé rovinky!

Side note-- I'm now the proud owner of a racehorse called backstretch Louie.
A navíc nejsem hrdý majitel dostihového koně zvaného stažený Louie.

Authority Figure makes a strong move on the inside as the horses race down the backstretch.
Autoritativní Figura dělá obrovský pohyb na vnitřní straně a koně směřují k zadní trati.