What is the translation of " BACKYARDS " in Czech?

• dvorky
• zahrady
• dvorku
• dvorcích

Examples of using Backyards in English and their translations into Czech

Scott, go check the backyards.
Scotte, jdi zkontrolovat zahrady.

You checked backyards, under cars?
Zkontrolovali jste dvorky, dívali jste se pod auta?

We are now directly behind the backyards.
Jsme za zadním dvorem.

It grows in backyards, in the woods, along roads.
Podél cesty. Roste v zahradě v lese.

Look! There's everyone's backyards.
Dívejte, to jsou dvorky všech.

From the street, from backyards, fished out of pools.
Z ulic, z dvorku, vylovené z bazénů.

Hiding Inhumans in their backyards.
Schovává Inhumans ve svých dvorcích.

Drivin' through people's backyards, knockin' down mailboxes.
Jezdil lidem přes dvorky, porážel poštovní schránky.

We're gonna need eyes on the front and backyards.
Budeme potřebovat dohled nad předkem, i zadem.

Please, I played in backyards that were filled with garbage.
Prosím. Já… Hrál jsem si na dvorcích, které byly plné odpadků.

Keep an eye on the trees and backyards, people.
Pátrejte na stromech a dvorcích, lidi.

I was cutting through backyards on the way over here… and the Hendersons got a new jungle gym!
Běžel přes zahrady, abych si zkrátil cestu… a Hendersonovi mají novou prolejzačku!

And I go to parks and playgrounds and I go to backyards.
Chodil jsem do parků, na hřiště, na dvorky.

Along roads. It grows in backyards, in the woods.
Podél cesty. Roste v zahradě v lese.

But soon enough, they, too, will hunt in what were once our backyards.
Ale už brzy i oni budou lovit tam, kde bývaly naše dvorky.

They break into people's backyards and skate empty swimming pools. I'm in!
Vpadávali do zahrad a jezdili na skejtu v bazénech!

But he parked and walked through some backyards and alleys.
Auto tam ale nechal a šel pěšky přes dvory a uličky.

On vacant lots and abandoned backyards you will collect"Chubeza"(a wild plant) to somehow counter the threat of famine in Jerusalem.
Na volných a opuštěných zadních dvorcích budete sbírat"Chubeza"(planou rostlinu), abychom nějak čelili ohrožení hladomoru v Jeruzalémě.

He will get to run through people's backyards with a stick.
Bude se prohánět přes zahrady lidí s obuškem.

And this was foul play, I got to think the killer came in Well, if the marshal was in the driveway, from one of the neighbor's backyards.
Pokud byl na příjezdovce maršál a tohle byla vražda, vrah musel přijít z dvorku od souseda.

Suspect is going through the backyards of the houses on 42nd Street.
Podezřelý se dostává přes dvorky domů na 42. ulici. Dobře, moment.

I want the public up in arms about S.H.I.E.L.D. hiding Inhumans in their backyards.
Chci veřejnou ve zbrani o S.H.I.E.L.D. schovává Inhumans ve svých dvorcích.

We're gonna need eyes on the front and backyards and the surrounding neighborhoods.
Budeme potřebovat dohled nad předkem, i zadem a blízkém okolí.

And you know, Colin, I was surprised to find out how many ohioans are making cheese on their own backyards.
A víš, Coline… byla jsem překvapená zjištěním kolik Ohianů dělá sýr u sebe doma.

Hiding Inhumans in their backyards and I want it by the evening news.
A chci ji ve večerních zprávách. D. schovává Inhumans ve svých dvorcích.

Those who invaded Iraq, Afghanistan, Chechnya and killed thousands of Muslims in their own backyards.
Ti, co vpadli do Iráku, Afghanistánu, Čečenska a zabili tisíce muslimů ve vlastním domě.

Except they don't actually get paid for it. They brawl in people's backyards and they upload the footage to YouTube.
Jenomže oni se perou na cizích zahradách a pak to dají na YouTube.

Emmett, there are a few different kinds of people in this world, and if they know what's best for themselves, they stick to their own backyards.
Emmette, existují různé typy lidí, a když vědí, co je pro ně nejlepší, zůstanou pěkně doma na svojí zahrádce.

If the marshal was in the driveway, from one of the neighbor's backyards. I got to think the killer came in and this was foul play.
Pokud byl na příjezdovce maršál a tohle byla vražda, vrah musel přijít z dvorku od souseda.

Besides the pistes for pros and beginners, there is also a family-friendly children's programme, and in the Brandner Valley there is also the popular funpark"Backyards" for all those freestylers.
Vedle sjezdovek pro profíky i začátečníky, které jsou vhodné i pro rodiny s dětmi, najdete v Brandertalu také Funpark„Backyards", kde můžete vyzkoušet a předvést své triky.