What is the translation of " BACKYARDS " in German?

• Hinterhöfen
• Gärten
• Höfe
• Backyards
• Hinterhöfe
• Hinterhof

Examples of using Backyards in English and their translations into German

Big backyards, fenced, some hedges.
Große Gärten, eingezäunt, manche mit Hecken.

Be it under our couches, in our backyards.
Sei es unter der Couch, in unseren Gärten.

The backyards were often full of back and side buildings.
Der Hinterhof bestand oft aus eine Unzahl an Hinter- und Seitenhäusern.

Small floodlights installed in backyards.
Kleine Scheinwerfer in den Hinterhöfen installiert.

The most common bats to visit backyards are usually insect eaters.
Die häufigsten Fledermausarten, die Gärten aufsuchen, sind gewöhnlich Insektenfresser.

They will have to do things differently in their own backyards.
Sie werden Dinge anders machen müssen in ihrem eigenen Hinterhof.

This sports game lets you perform stunts in backyards, at the circus, and on a mountaintop.
Dieses Sportspiel lässt dich Stunts in Gärten, im Zirkus und auf einem Berggipfel machen.

After WWII, a printing house produced the trade union newspaper„Tribüne“ in these backyards.
Nach dem Zweiten Weltkrieg produzierte dann eine Druckerei die Gewerkschaftszeitung„Tribüne“ in den Höfen.

Inflatable water slides can be used in backyards almost anywhere.
Aufblasbare Wasserrutsche können in den Hinterhöfen fast überall benutzt werden.

Most terraces or backyards are built so that they slope away from the house, so water can flow away from the house.
Die meisten Terrassen oder Höfe sind so gebaut, dass sie vom Haus aus gesehen abschüssig verlaufen, damit Wasser vom Haus wegfließen kann.

The lower accommodation units receive private backyards, which are averted from the public places.
Die unteren Wohneinheiten erhalten an der von den Plätzen abgewandten Seite private Gärten.

Fixing these problems unfolding overseas starts with fixing the problems in our own backyards.
Damit sich diese Probleme im Ausland zu lösen beginnen, müssen wir mit der Lösung unserer eigenen Probleme in unserem eigenen Hinterhof beginnen.

Verena Dauerer was moderating two panels at Digital Backyards conference, hosted by Berliner Gazette newspaper.
Verena Dauerer moderierte zwei Panels auf der Digital Backyards Konferenz, die von der Zeitung Berliner Gazette ausgerichtet wurde.

Some of those hobbyists like to stay in the warmth of their cozy living rooms while connecting to telescopes in their backyards.
Einige von Ihnen ziehen die Wärme ihrer gemütlichen Wohnzimmer vor, während sie mit ihren Teleskopen im Garten verbunden sind.

An abandoned castle, enchanted backyards, white swans and mysterious light symbolise, as hardly any other, raw romanticism.
Ein verlassenes Schloss, verwunschene Gärten, weiße Schwäne und geheimnisvolles Licht symbolisieren wie kaum etwas anderes Romantik in Reinform.

When you say"survivalists," I see bearded guys wearing gas masks digging holes in their backyards to build shelters.
Wenn du"Überlebenskünstler" sagst, dann denke ich an bärtige Männer mit Gasmasken, die im Hinterhof Löcher graben, um einen Bunker zu bauen.

The snowpark"Backyards" in Brander Valley is one of the longest funparks in Vorarlberg and comprises three sections: Trashyard, Woodyard and Boneyard.
Der Snowpark"Backyards" im Brandnertal ist einer der längsten Funparks in Vorarlberg mit drei Bereichen: dem Trashyard, dem Woodyard und dem Boneyard.

There are secret alleyways everywhere, leading to amazing cafés, tucked away where one would only suspect homes and backyards.
Geheime Gassen führen zu erstaunlichen Cafés, die so versteckt liegen, dass man dahinter nur private Wohnräume und Hinterhöfe vermutet.

All 56 rooms are basic, but comfortable(though buggy) and have either beachfront backyards or balconies with views, stocked minibars.
Alle 56 Zimmer sind einfach, aber komfortabel(obwohl Buggy) und haben entweder direkt am Strand oder Hinterhöfen einen Balkon mit Blick….

The vegetation recovers the concept orchard(area with various species of fruit trees), micro typical structure of this region's backyards.
Die Vegetation hat das Konzept Obstgarten wiederentdeckt(ein Bereich mit verschiedenen Arten von Obstbäumen), die mikrotypische Struktur der Gärten dieser Region.

What once started as a dedicated small production facility in one of Munich's backyards has evolved into a prosperous international label.
Was 1932 als kleine Produktionsstätte in einem Münchner Hinterhof begann, entwickelte sich im Laufe der Jahrzehnte zu einem internationalen Label.

Birds in backyards Birds in Backyards is a research, education and conservation program focusing on the birds that live where people live.
Bei Birds in backyards handelt es sich um ein Forschungs-, Erziehungs- und Artenschutzprogramm, das sich auf diejenigen Vogelarten konzentriert, die in der Nähe menschlicher Siedlungen leben.

We also invite you to relax in the garden, children can play on the playground backyards and barbecues pobiesiadować adults.
Wir laden Sie auch in den Garten, wo Kinder auf dem Spielplatz Hinterhöfen und Grillfeste spielen können pobiesiadować Erwachsenen entspannen.

Streets, run-down backyards, tram tracks, paving stones or building-site barriers: Ingo Giezendanner, a 25-year old artist who lives in Zurich, is interested in anonymous unspectacular.
Strassen, vergammelte Hinterhöfe, Tramschienen, Pflastersteine oder Absperrungen von Baustellen: Der 25-jährige, in Zürich lebende Künstler Ingo Giezendanner, interessiert.

The LED spotlight with motion detector is perfectly suited for large outdoor areas such as garage areas, backyards, squares and corridors.
Der LED-Strahler mit Bewegungsmelder eignet perfekt für große Außenbereiche, wie zum Beispiel Garagenbereiche, Hinterhöfe, Plätze und Gänge.

It is perfect for outdoor use in gardens, patios or backyards- whether it is rainy, snowy, windy or for protecting your parasol against dirt.
Sie ist ideal geeignet für die Anwendung in Außenbereichen, wie Gärten, Terrassen oder Hinterhöfen- sei es bei Regen, Schnee, Wind oder als Schutz vor Verunreinigungen.

Contrary to popular belief, tree houses aren't only made for little ones-- and they aren't exclusive to rickety pieces of wood cobbled together in backyards either.
Im Gegensatz zum Volksglauben werden Baumhäuser nicht nur für Kleine gemacht- und sie sind nicht exklusiv für klapprige Holzstücke, die auch im Hinterhof zusammengepflastert sind.

Modern, affordable flats with kitchens, bathrooms and balconies, in houses without backyards or side wings, instead providing light, air and sun.
Moderne, bezahlbare Wohnungen mit Küchen, Bädern und Balkonen, in Häusern ohne Hinterhof und Seitenflügel, dafür mit Licht, Luft und Sonne.

A guided tour through the old town will lead you through small lanes to backyards and winding streets, you would probably not discover alone.
Eine geführte Tour durch den Altstadtkern führt Sie durch kleine Gassen zu Hinterhöfen und verwinkelten Straßen, die Sie alleine vielleicht nicht entdecken würden.

Updates for new or changed streets often take months, and information about factory premises, access roads, backyards, or other minor routes is frequently lacking.
Die Aufnahme von neuen oder geänderten Straßen dauert oft Monate, auch fehlen meist Informationen über Betriebsgelände, Zufahrten, Hinterhöfe oder andere kleinere Wege.