Examples of using Bad actor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bad actor!
You're a bad actor.
Jsi špatný herec.Bad actor.
You are such a bad actor.
Jste špatný herec.Bad actor.
Špatnýho herce.
So he as a bad actor?
Takže byl špatný herec?Bad actor. Undoubtedly.
Mizerný herec.- Nepochybně.Spence is a bad actor.
Spence je špatný herec.Bad actor. Undoubtedly.
Nepochybně.- Mizerný herec.You're just a bad actor.
Jsi jen špatný herec.He's a bad actor. He gets shot.
Je to špatný herec a zemře pistolí.Undoubtedly. Bad actor.
Mizerný herec.- Nepochybně.You're a bad actor from beginning to end.
Byl jsi špatný herec od začátku do konce.
Undoubtedly. Bad actor.
Nepochybně.- Mizerný herec.If you're a bad actor, that's bullshit in this job.
Když seš špatnej herec, tak je to pěknej průser.Undoubtedly. Bad actor.
Nepochybně.- Špatnýho herce.A bad actor, with his excessive civility. No, it was Makins.
Ne. Makins byl špatný herec, příliš úslužný.You really are a bad actor.
Jsem vážně špatný herec.Who's a bad actor now, Mr. Wolf?
Kdo je tu špatnej herec, pane Wolfe?And I'm thinking: bad actor.
A myslím si:"špatný herec.He was a bad actor in Bad Teacher.
Byl špatnej herec ve Zkažený úče.You called me"a bad actor.
Řekla jsi, že jsem špatný herec.No, it was makins. a bad actor, with his excessive civility.
Ne. Makins byl špatný herec, příliš úslužný.He kept screaming,"I'm just a bad actor!
Pořad křiČel,"Jsem jenom špatný herec!Looks like a bad actor in one of those Mexican films.
Vypadá jako špatnej herec z jednoho z těch trapnejch mexickejch filmů.I can read people, andI'm thinking: bad actor.
Umím číst v lidech. Amyslím si:"špatný herec.Yeah, dude, you're like a bad actor playing a bully in an 80s movie.
Který hraje tyrana v osmdesátkovém filmu. Jo, kámo, jsi jako špatný herec.Well, it's not'cuz I think you're a bad actor.
No, není to, protože si myslím, že jsi špatná herečka.You're a really bad actor, and you're not going to be able to lie your way through this.
Že jste velmi špatný herec a že se z tohohle nevylžete.Maybe I shouldn't go, you know,maybe I'm a bad actor.
Možná bych tam neměl jít,jsem asi špatný herec.
