What is the translation of " BAD FIRST " in Czech?

• špatný první
• nejdřív špatné
• hrozný první

Examples of using Bad first in English and their translations into Czech

Bad first.
Nejdřív špatná.

Tell the bad first.
Nejdřív špatné.

No prints, and the gun is untraceable. Tell the bad first.
Nejdřív špatné. Žádný otisk, pistole se nedá vypátrat.

And bad first half.
A špatná první polovina.

It was a… pretty bad first date.
Špatný první rande. Bylo to fakt.

Not a bad first day, Sparky.
To nebyl špatný první den, Sparky.

So, all in all, it was not a bad first day.
Celkem vzato, nebyl to zase tak špatný první den.

Not a bad first offer.
To není zlá první nabídka.

All in all, it wasn't such a bad first day.
Když se to tak vezme, nebyl to tak špatný první den.

You make bad first impressions.
Děláte hrozný první dojem.

Everyone is staring because they know we're on a bad first date.
Že jsme na první nevydařené schůzce.

I'm just a bad first date.
Jen jsem špatné první rande.

One bad first name could mean the end of the family line.
Jedno špatné křestní jméno by mohlo znamenat konec rodinné linie.

You know how I always make a bad first impression.
Přece víte, jak mi nejde udělat dobrý první dojem.

You know, you make a really bad first impression, and a terrible second impression but the third time?
Víš, Cody, děláš opravdu špatný první dojem a strašný druhý, ale třetí?

I'm getting a vibe like I just made a really bad first impression.
Mám pocit, že jsem udělal špatný první dojem.

I make such a bad first impression on people.
Dělám na lidi špatný první dojem.

Just so you know, you're making a pretty bad first impression.
Jen, abys věděl, zanecháváš dost špatný první dojem.

Something about bad first impressions comes to mind.
Napadá mě něco o špatném prvním dojmu.

You got 15 minutes to undo a very bad first impression.
Máte patnáct minut na napravení vašeho hodně špatnýho prvního dojmu.

Yeah, and I make a bad first impression, just to warn you.
Ano, a abych vás varoval, dělám hrozný první dojem.

But I was not the only thing that caused a bad first impression.
Ale já jsem nebyla jediná věc, která způsobila špatný první dojem.

Look, I know he made a bad first impression, but I'm sure this time, he will be on his best behavior.
Hele, vím, že udělal špatný první dojem, ale jsem si jistý, že tentokrát se bude chovat, jak nejlépe umí.

I'm serious. I don't wanna make a bad first impression, okay?
Ale vážně, nechci udělat špatný první dojem, dobře?

Sometimes in order to do something good, you have to do something bad first.
Občas když chceš udělat něco dobrýho, musíš udélat néco špatnýho nejdřív.

I'm serious. I don't wanna make a bad first impression, okay?
Nechci dělat špatný první dojem, dobře? Myslím to vážně?

Look, I know they made a bad first impression yesterday, but they're good guys, okay, and they're helping me get over Christina.
Podívej, vím, že včera udělali špatný první dojem, ale jsou to dobří chlapi a pomáhají mi zapomenout na Christinu.

Came up empty. Well, that's what you get when you learn from a bad first partner.
Tak to dopadá, když se učíš od špatnýho prvního parťáka.

Sure you just didn't have a bad first day at school and need legal help?
Není to proto, že jsi měl špatný první den a potřebuješ právnickou pomoc?

But according to my research, a lot of women say they have a bad first experience.
Ale podle mého průzkumu má mnoho žen špatný první zážitek.