What is the translation of " BAKING PAN " in Czech?

• formu na pečení
• pečicí formu
• forma na pečení
• pečicí forma
• pekáč

Examples of using Baking pan in English and their translations into Czech

Chop onion in baking pan.
Nakrájíme cibuli a vložíme do pekáče.

The baking pan and bread may be very hot!
Pečicí forma a chléb mohou být velmi horké!

Come to butter my baking pan, have you?
Pojď promastit můj pekáč, co?

The baking pan is coated by a non-adhesive coating.
Pečicí forma je opatřena nepřilnavým povlakem.

No. Come to butter my baking pan, have you?
Ne. Pojď promastit můj pekáč, co?

Baking pan: Rub inside and outside with a wet cloth.
Pečicí forma: Otřete zevnitř a zvenčí mokrým hadříkem.

Place all ingredients in baking pan.
Všechny přísady dejte do formy na pečení.

If necessary, fill the baking pan with warm water for 30 minutes.
Dle potřeby naplňte pečicí formou na 30 minut teplou vodou.

Place the kneader on the drive shaft in the baking pan.
Nasaďte hnětač na hnací hřídel ve formě na pečení.

Wipe the outer areas of the baking pan with a dampen rag.
Otřete vnější plochy pečicí formy vlhkým hadříkem.

Open the lid of the Backmeister and remove the baking pan.
Otevřete kryt přístroje Backmeister a vyjměte formu na pečení.

Wipe off the outside of the baking pan with a damp cloth.
Formu na pečení vyčistěte z vnější strany vlhkým hadrem.

Then, insert two kneading blades F on the shafts in the baking pan.
Následně zasuňte dva hnětací háky F na hřídele v pečicí formě.

Then clean the baking pan as described on page 44.
Potom vyčistěte formu na pečení tak, jak je popsáno na straně 166.

Baking pan is equipped with non-stick surface and does not lack the two dough hooks.
Pečící nádoba je opatřena nepřilnavým povrchem a nepostrádá dva hnětací háky.

Never switch on the appliance if the baking pan is not inserted.
Nikdy nenechávejte přístroj ohřát, když není vložena forma na pečení.

The baking pan is coated with a high-quality Whitford nonstick coating.
Forma na pečení je opatřena kvalitní nepřilnavou vrstvou Whitford.

Do not use gross force on walls of the baking pan to release finished bread!
Nikdy nepoužívejte hrubou sílu na stěny pečicí formy, abyste uvolnili hotový bochník!

Clean(polish) the baking pan from the fat using a paper napkin after cooling down.
Po jejich vychladnutí očistěte(vyleštěte) pečicí formu od tuku papírovým ubrouskem.

After completion of the dessert program: Remove the baking pan from the Backmeister.
Po ukončení programu Sladké pokrmy: Vyjměte formu na pečení z přístroje Backmeister.

Do not soak the baking pan in water for too long; rotation of shafts would be impaired.
Nenamáčejte ve vodě pečicí formu příliš dlouho, ovlivnilo by to rotaci hřídelí.

The ingredients should always be added to the baking pan in the order specified in the recipes.
Přísady musí být do formy na pečení přidávány v uvedeném pořadí daného receptu.

Then, return the baking pan back to its place, set the program again and turn the baker on.
Poté vraťte pečicí formu na své místo, nastavte znovu program a zapněte pekárnu.

Kneading blade: If the kneading bar is difficult to remove from the axle, soak the baking pan in.
Hnětací lopatka: Pokud hnětací lopatku nelze sejmout z hřídele, namočte pečicí formu do vody.

Place the baking pan in the appliance, turning it clockwise until it locks into place.
Opět vložte formu na pečení do přístroje, otočte ji přitom ve směru hodinových ručiček, až zaskočí.

Mix the batter again and then spoon the dark batter on top of the light batter in the baking pan.
Znovu těsto promíchejte a potom toto tmavé těsto přidejte na světlé těsto ve formě na pečení.

To clean the kneader and the baking pan, use only warm water, mild dishwashing liquid and a soft cloth.
Pro čištění hnětače a formy na pečení používejte pouze teplou vodu, jemný saponát a měkký hadr.

Slide the blades on the shafts with the flat area down and either towards or apart each other in the baking pan.
Háky nasuňte na hřídele tak, aby rovnou plochou směřovaly dolů a v pečicí formě směřovaly buď k sobě nebo od sebe.

Place the baking pan in position, and then turn it clockwise until it clicks in correct position.
Umístěte pečicí formu na místo a otáčejte jí po směru hodinových ručiček, dokud nezacvakne do správné polohy.

For for making jam, you should purchase a second baking pan which is used only for this purpose.
Pro přípravu zavařenin by měla být pořízena druhá forma na pečení, která se bude používat výhradně na zavařeniny.