What is the translation of " BALDERDASH " in Czech?

• nesmysl
• balderdash
• nesmysly
• třesky plesky

Examples of using Balderdash in English and their translations into Czech

Balderdash, Mr Gunn.
Nesmysl, pane Gunne.

You love Balderdash.
Balderdash zbožňuješ.

Balderdash! I can do it.
Nesmysl, zvládnu to.

This is all balderdash.
Všechno tady je podvod.

Oh, balderdash, Jeeves!
Oh, nesmysl, Jeevesi!

That's sheer balderdash!
To je naprostá kravina!

Balderdash!- Owen, you're staying to play.
Balderdash!- Owene, pojď si zahrát.

Poppycock and balderdash.
Pošetilosti a bláboly.

Balderdash! I never agreed to that!
Třesky plesky, s tím nikdy nebudu souhlasit!

I mean, this is balderdash.
Vždyť to je takový blábol.

Balderdash. It's just a knife wound, man.
Je to jen řezná rána, chlape. Nesmysl.

Oh. Poppycock and balderdash.
Oh. Pošetilosti a bláboly.

Balderdash. We're going with this man's test.
Provedeme test od tohoto muže. Nesmysl.

You're not playing Balderdash?
Ty nebudeš hrát Balderdash?

Magic's all balderdash and chicanery.
Magie jsou jen triky a nesmysly.

You can't take my Balderdash!
Nemůžeš mi vzít mého Boulder-Dashe!

Magic's all balderdash and chicanery. Magic?
Všechna kouzla jsou triky a nesmysly. Kouzla?

And then we will all play Balderdash.
A potom si zahrajeme Scrabble.

Magic's all balderdash and chicanery. Magic?
Kouzlo! Všechna kouzla jsou triky a nesmysly.

I never agreed to that! balderdash!
Třesky plesky, s tím nikdy nebudu souhlasit!

It's balderdash. This bloater paste is heaven-sent.
Je to nesmysl. To uzené mi poslalo samo nebe.

But it's absolute balderdash, Bertie.
Ale je to absolutní nesmysl, Bertie.

Balderdash, my good woman He's no more evil than an alligator.
Nesmysl, ženská. Není to víc ďábel než aligátor.

It's just a knife wound, man. Balderdash.
Je to jen řezná rána, chlape. Nesmysl.

Balderdash. I'm too old and too sick to go on a wild-goose chase.
Nesmysl. Jsem dost starý na to, abych se honil za nějakou falešnou stopou.

Oh, Owen, come on, you love Balderdash.
Owene, no tak. Balderdash přeci miluješ.

The True Statement of Balderdash was a fitter name for such quackery.
Pravdivé výroky plné nesmyslů" by byl vhodnější název pro takové šarlatánství.

Your reality, sir, is lies and balderdash.
Vaše realita, pane, jsou samé lži a žvásty.

Not this natural selection balderdash! Man was made in God's image!
Člověk byl stvořen k Božímu obrazu, žádný ten nesmysl s přirozenou selekcí!

You're always suspicious of everybody.- Balderdash!
Ty každého hned podezříváš.- Nesmysl.