What is the translation of " BARBED-WIRE " in Czech?

• s ostnatým drátem
• ostnatého drátu
• z ostnatýho drátu

Examples of using Barbed-wire in English and their translations into Czech

A barbed-wire choker tattoo.
Obojek ve tvaru ostnatého drátu.

There's… There's a barbed-wire fence.
Je tu plot z ostnatýho drátu.

A barbed-wire fence stretches as far as the eye can see.
Plot z ostnatého drátu se táhne, kam oko dohlédne.

First there is a barbed-wire fence.
Před ní je plot z ostnatého drátu.

Over the barbed-wire fence… she would have been injured. If Frankie's theory is right… that the killer escaped.
Pokud je Frankieho teorie správná- že vrah utekl přes plot s ostnatým drátem.

Are living under guard behind barbed-wire fences.
Pod ostrahou za ohradou z ostnatých drátů.

It was a barbed-wire accident.
Byla to nehoda s ostnatým drátem.

Although, Walt's bedside manner is not unlike a barbed-wire fence.
Ačkoliv Waltův způsob nemá plot s ostnatým drátem.

There's a barbed-wire fence. Help!
Je tu plot z ostnatýho drátu. Pomoc!

And now he's all alone in the world, with nothing but a barbed-wire noose.
A nyní je v tomto světě osamocen, vyjma smyčky ostnatého drátu kolem krku.

There's a barbed-wire fence. Help!
Pomoc! Je tu plot z ostnatýho drátu.

You so much as belch out of line, and I will have your scrotum on a barbed-wire plate.
Když si jen říhneš bez povolení, tak si podám tvoje koule na ostnatým podnose.

I would like to build a barbed-wire fence around you.
To bych kolem tebe měl postavit plot s ostnatým drátem.

A lot of the barbed-wire fences fell down along with the trees. Because of the tornado earlier in the day.
Kvůli dnešnímu tornádu spolu se stromy popadalo dost plotů s ostnatými dráty.

Although, Walt's bedside manner is not unlike a barbed-wire fence.- Getting there.
Že tu nejsem kvůli zdraví. Ačkoliv Waltův způsob nemá plot s ostnatým drátem.

He put up this barbed-wire fence a couple years ago.
Před pár lety postavil ten plot s ostnatym drátem.

If you keep walking to that hill over there, you will see a barbed-wire fence to Mongolia.
Když půjdete směrem k tomu kopci, uvidíte plot z ostnatého drátu, který vede do Mongolska.

This exquisite barbed-wire bat was likely a wedding gift.
Tato úchvatná pálka s ostnatým drátem byla asi svatebním darem.

If Frankie's theory is right… that the killer escaped over the barbed-wire fence… she would have been injured.
Pokud je Frankieho teorie správná- že vrah utekl přes plot s ostnatým drátem.

Is they put this barbed-wire fence up… At night they move it. So, well, what they do.
V noci ho posunou. že vztyčí plot s ostnatým drátem… Takže, no, dělají to.

There was also a tiny droplet of blood found on a piece of clothing stuck in the barbed-wire fence surrounding the jewelry store.
Taky se našla kapka krve na kousku látky, která se zachytila na ostnatém drátě plotu, kolem klenotnictví.

With nothing but a barbed-wire noose around his neck. And now he's all alone in the world.
A nyní je v tomto světě osamocen, vyjma smyčky ostnatého drátu kolem krku.

Because the truth is, by the time these miraculous wounds appeared Emily had already shown a tendency to injure herself and simply did so again on one of the barbed-wire fences surrounding the Rose family farm.
Pravdou je, že v době, kdy se jí objevila zázračná zranění, již Emily vykazovala tendenci si ubližovat. A prostě to udělala znovu na plotě z ostnatého drátu obklopujícím farmu Roseových.

One of us got to jump that barbed-wire,… slide under the tire-spikes, and flip open the fence-latch.
Jeden z nás bude muset přeskočit vedení, protáhnout se pod ostnatým drátem a otevřít bránu.

At night they move it. is they put this barbed-wire fence up… So, well, what they do.
V noci ho posunou. že vztyčí plot s ostnatým drátem… Takže, no, dělají to.

If you lift up both your sleeves and don't have a barbed-wire or a tribal-armband tattoo, I will close my eyes and let you punch me and my friend here right in the face.
Pokud zvedneš obě ramena, a pokud nemáš tetování ostnatého drátu, nebo kmenového náramku, zavřu oči, a budeš moct udeřit mě i měho přítele přímo do tváře.

And some girls ran with me and we made it to the gate. I was behind a barbed-wire fence to witness the first British troop entering the camp.
A některé dívky běžely se mnou, utíkali jsme k bráně, a za plotem z ostnatého drátu jsem byla svědkem prvního vstupu do tábora, Britského vojska.