Examples of using Barbed wire in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is that barbed wire?
To je ostnatej drát?The vines are growing on the barbed wire.
Popíná se na ostnatém drátu.And no barbed wire.
Žádnej zákon a žádnej ostnatej drát.The gates are locked.There's barbed wire.
Brána je zamčená aje tam ostnatej drát.You see that barbed wire over there?
Vidíš ty ostnaté dráty?
The men's camp was surrounded by barbed wire.
Mužský tábor byl obklopen ostnatými dráty.No need for barbed wire here.
Nejsou třeba ostnaté dráty.They took everything from me behind the barbed wire.
I tak mi už všechno vzali, tam za těmi ostnatými dráty.That's what barbed wire means.
Proto jsou tam ty ostnaté dráty.Impales mice andlizards on thorny branches and barbed wire.
Nabodává myši aještěrky na trnité větvičky a ostnaté dráty.You put barbed wire on the fence.
Natáhnete na plot ostnatej drát.Crowbar! Check! Barbed wire!
Páčidlo? Skontrolované. Ostnatý drôt?I want more barbed wire and I want boards on the windows.
Chci víc ostnatýho drátu a na okna okenice.
They left that on the barbed wire.
Tohle bylo na tom ostnatém drátu.Crowbar?- Barbed wire?- Check?
Páčidlo? Skontrolované. Ostnatý drôt?We played between the barbed wire.
Hráli jsme si mezi ostnatými dráty.Someone left some barbed wire in the middle of the road.
Niekto dal na cestu ostnatý drôt.We found blood on the barbed wire.
Našli jsme stopy krve na tom ostnatém drátu.They have more barbed wire here than an S&M summer camp.
Je tu víc ostnatýho drátu než na letním táboře.They ought to be under the barbed wire soon.
Brzy budou lézt pod ostnatými dráty.Immigration:‘Barbed wire to keep refugees away.
Imigrace:„Ostnaté dráty, aby se od nás běženci drželi dál.You just crawled over some barbed wire, sir?
Vy jste vlezl na ostnatej drát, pane?With barbed wire along the top. A really thick steel reinforced wall.
Last one to the barbed wire is a wuss.
Poslední u ostnatýho drátu je srab.Three's a crowd especially if you have got to go through barbed wire.
Tři lidi jsou moc, zvlášť když musíte prolézt ostnatým drátem.He's got a lot of barbed wire in his future.
V jeho budoucnosti vidím spoustu ostnatýho drátu.They would already taken everything from me back there, behind the barbed wire.
I tak mi už všechno vzali, tam za těmi ostnatými dráty.Our troops were chewing barbed wire in Flanders,!
Naše vojsko žvýkalo ostnatej drát ve Vlámsku!You put barbed wire on the fence. soinnocentpeoplelikeme can cut our hands?
Natáhnete na plot ostnatej drát aby si lidi jako já pořezali ruce?You could still see the barbed wire marks on him.
Pořád měl na sobě jizvy po tom ostnatém drátu.
