What is the translation of " BARTEND " in Czech?

• dělat barmana
• barmanka
• barem
• dělat barmanku

Examples of using Bartend in English and their translations into Czech

Bartend at night?
Nebo v noci barmana?

Or you can bartend.
Nebo můžeš být barmanka.

I can bartend anywhere.
Můžu být barmanka kdekoliv.

You're gonna bartend.
Takže budeš obsluhovat na baru.

I had to bartend, wait tables.
Byl jsem za barem, obsluhoval stoly.

What am I gonna do, bartend?
Co jiného můžu dělat? Barmana?

He lets her bartend at his loft.
Nechal jí dělat barmanku.

Shane, when do you have to bartend?
Shane, kdy musíš jít do baru?

I can bartend, we will make it work.
Já můžu dělat barmana, nějak to zvládneme.

Why did I think that I could bartend?
Co mě to napadlo, že bych mohla být barmanka?

Shane had to bartend and we have no money.
Ale Shane musí makat a nemáme peníze.

I don't even miss the rum. maybe you could come in once a week and bartend?
Ani mi nechybí ten rum. Možná by jsi mohla jednou v týdnu zajít a dělat barmanku.

Hey, bartend, could I have a whiskey neat?
Hej, barmane, můžete mi dát čistou whiskey?

I'm gonna ask him if I could bartend a few nights again.
Zeptám se ho, jestli mě zas nechá pár nocí za barem.

Hey, bartend for me a little bit and wait for V.
Hej, obsluhuj dneska na chvíli, a počkej na V.

Rafael lost all his money and had to bartend at his own hotel.
A musel dělat barmana ve svém vlastním hotelu. Rafael přišel o všechny své peníze.

You can bartend or wait tables, but try retiring on that.
Můžete být barman nebo obsluhovat stoly, ale zkuste z toho mít na důchod.

And Rafael… well, he lost all his money and had to bartend at his own hotel.
A musel dělat barmana ve svém vlastním hotelu. Rafael přišel o všechny své peníze.

I-I can… I can bartend, we will make it work.
Já můžu dělat barmana, nějak to zvládneme.

Riley, could you sometimes not talk to your friends and maybe help me bartend?
Riley, nemohla bys aspoň občas přestat mluvit se svými přáteli a pomoci mi obsluhovat?

And had to bartend at his own hotel. Rafael lost all his money.
A musel dělat barmana ve svém vlastním hotelu. Rafael přišel o všechny své peníze.

You touched me, and suddenly I didn't want to be stuck in a crowd watching you bartend for the rest of the night.
Tlačit v davu, Dotkl ses mě, a najednou jsem se nechtěla sledovat tě za barem, po zbytek noci.

And had to bartend at his own hotel. And Rafael… well, he lost all his money.
A musel dělat barmana ve svém vlastním hotelu. Rafael přišel o všechny své peníze.

I used to be a waiter, like a lot of, you know, actors that move to Los Angeles, and my favorite thing about it was sometimes they would let me bartend, and whenever someone would send back a cocktail, like, if they, you know, ordered it, like, with a twist and I would give an olive by mistake.
Já bývala servírka, jako hodně herců, co se přestěhovali do Los Angeles, a to nejlepší na tom bylo, že mě občas nechali za barem a když někdo vrátil koktejl, třeba když si ho objednali s pomerančem a já jim dala olivu.

Watching you bartend for the rest of the night. to be stuck in a crowd You touched me, and suddenly I didn't want.
Sledovat tě za barem, po zbytek noci. tlačit v davu, Dotkl ses mě, a najednou jsem se nechtěla.