What is the translation of " BARTENDER " in Czech?

• barman
• barmanovi
• bartender
• softwaru bartender
• barmankou
• výčepní
• barmanem

Examples of using Bartender in English and their translations into Czech

The bartender and the bomb.
Výčepní a výrobce bomb.

Sammy's not just the bartender.
Sammy není jen výčepní.

She's your bartender and your pilot?
Je vaší barmankou a vaším pilotem?

I loved being a bartender.
Milovala jsem být barmankou.

Bartender… smoking-hot bartender.
Barmankou… zatraceně sexy barmankou.

You have seen him with the bartender.
S tou barmankou jsi ho viděla.

It's Sammy, the bartender at the Columbia.
Jsem Sammy, výčepní z Columbia.

Never play darts against a bartender.
Nikdy nehraj šipky s barmankou.

And he goes up to the bartender and goes, Look at the girl I'm with.
I1}A jde až k barmanovi a říká:{\i.

Frank's just flirting with the bartender. Oh.
Frank pořád flirtuje s barmankou.

I just told the bartender to dump in all the stuff with colors.
O nic nejde, řekl jsem barmanovi, ať smíchá všechny barvy.

Whiddles, like carving wood.- a bartender.
Whiddles, jako vyřezávané dřevo.- barmankou.

So, this Luke Cage was a bartender at Harlem's Paradise?
Takže ten Luke Cage byl barmanem v Harlem's Paradise?

To dump in all the stuff with colors. I just told the bartender.
Řekl jsem barmanovi, ať smíchá všechny barvy.

Allison Scott was also a bartender at O'Devlin's.
Allison Scottová byla rovněž barmankou v O'Devlin's.

And then there was the forest ranger, the organist and the bartender.
A pak byl ten… fořt, varhaník a výčepní.

No, the drunk woman told the bartender not to call them.
Ne, ta opilá ženská řekla barmanovi,- ať ji nevolá.

She's showing her pictures in her phone to the bartender.
Barmanovi ukazuje fotky z mobilu, určitě na nich budou děti.

Didn't stop me from being a bartender for eight years.
Nezastavilo mě to v tom, abych byla osm let barmankou.

I want to know what the deal is Nicky has with this crazy bartender.
Chci vědět, jako dohodu měl Nicky s tím šíleným barmanem.

Miss Rachel Dawson is the bartender at Malibu Tavern.
Slečna Rachel Dawsonová je barmankou v hostinci v Malibu.

At least now you can finally drop this quest for the so-called hot bartender.
Aspoň už můžeš přestat s tou výpravou za takzvanou sexy barmankou.

Okay, I'm gonna be head bartender, and you, Edgar, are my barback.
Dobře, budu hlavní výčepní a ty, Edgare, budeš můj pomocník.

In 2001, someone broke the kneecaps of the bartender at Jokern.
V roce 2001 někdo zlomil barmanovi z Joker obě nohy.

Until one night, I was a bartender at this restaurant in walks your mom.
Až do jedné noci, Byl jsem barmanem v restauraci do kterého vešla tvá matka.

Um… I brought lilies. Gilles, the bartender, he said.
Gilles… Přinesla jsem lilie. Výčepní. Řekl.

At tellin' the bartender that I need some whiskey. Then you should be good.
Pak byste měl být dobrý v tom, abyste řekl barmanovi, že potřebuju trochu whisky.

Was pour a shot and tap a keg? Remember all a bartender had to do.
Dřív barmanovi stačilo umět nalít panáka a narazit sud.

By letting me deal with the bartender. Well, you could have stopped this.
Měli jste mě nechat, ať si to vyřídím s tou barmankou.

After this date, all sales of this version of BarTender cease.
Po tomto datu bude veškerý prodej dané verze softwaru BarTender ukončen.