What is the translation of " BARKEEP " in Czech?

• barmane
• hospodský
• výčepní
• s barmanem

Examples of using Barkeep in English and their translations into Czech

Did you say"barkeep"?
Řekl jsi výčepní?

Barkeep, two glasses, please.
Barmane, dvě skleničky, prosím.

Or large drinks, barkeep.
Nebo velkých drinků, barmane.

Barkeep, I want a bottle of champagne.
Hospodský, láhev šampusu.

A tankard of stout ale, barkeep.
Korbel piva, hospodský.

Barkeep, I want a bottle of champagne.
Láhev šampusu. Hospodský.

You're supposed to be gone.- Barkeep.
Máte být pryč.- Barmane.

Barkeep, a round of drinks for everyone!
Barmanko, rundu pro všecky!

You're not a medic, you're a barkeep.
Nejste lékař, jste výčepní.

Hello. You're the barkeep, aren't you?
Ty jsi hospodský, že? Zdravím?

Another drink for my friend. Barkeep.
Barmane, další drink pro mého přítele.

You're the barkeep, aren't you? Hello.
Ty jsi hospodský, že? Zdravím.

I didn't order vodka. Barkeep.
Neobjednal jsem si vodku. Barmane.

Barkeep, get the lady another glass of wine.
Hospodský. Nalej dámě další víno.

Something cold and frosty, if you please. Barkeep.
Něco studeného a ledového, prosím. Barmane.

Barkeep, something cold and frosty, if you please.
Něco studeného a ledového, prosím. Barmane.

I'm not going anywhere until the barkeep cures you.
Nikam nepůjdu, dokud tě ten hospodský nevyléčí.

Barkeep, another round for the super, super bellies.
Superpupky. Barmane, daIší rundu pro super.

You're not a medic, you're a barkeep. You need help.
Potřebujete pomoct. Nejste lékař, jste výčepní.

Barkeep, a shot of bourbon, and one for my friend.
Hospodský, panáka bourbonu pro mě a taky kamarádku.

I would like a martini, barkeep, shaken and stirred.
Rád bych martiny, mixované, promíchané a říznuté.

I would like to try a beer… a real one, please. Barkeep.
Dal bych si pivo, jedno pravé, prosím. Barmane.

Hey, barkeep two shots of bourbon and two bourbon and Cokes.
Hej, barmane dva dvojité bourbony a dvě koly.

I wouldn't talk to some barkeep about it.
Kdyby nebylo, nemluvil bych o tom s nějakým barmanem.

Barkeep, a bowl of your fruitiest pebbles, please.
Hostinský, misku tvých nejovocnějších cereálií, prosím.

If there were, I wouldn't talk to some barkeep about it.
Kdyby nebylo, nemluvil bych o tom s nějakým barmanem.

Barkeep, what's the drunkest I can get for, um, two bucks?
Barmane, co nejsilnějšího můžu dostat za um… dvě babky?

In British accent Excuse me, barkeep, can I trouble you for a couple of pints?
Pardon, barmane, mohu vás požádat o dvě pinty?

Barkeep, I will have an upside-down tequila slammer with a twist.
Barmane, dám si převrácený tequila-náprask s otočkou.

This should keep me well-lubricated for the better part of the day, Mr. Barkeep.
Tohle by mě mělo zahojit po zbytek dne, pane barmane.