Examples of using Barkeep in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barkeep?! I'm scared.
Bartender? Jeg er redd.Another round, barkeep.
En runde til, bartender!Barkeep… A Cutty and water.
Barkeeper… Cutty Sark og vann.Oh, hey, handsome barkeep.
Hei, kjekke bartender.An ancient barkeep approaches.
En gammel bartender kommer.
My husband used to be a barkeep.
Mannen min var bartender.Barkeep, send up some shots.
Bartender, send opp noen shots.All right. Excuse me, barkeep.
Greit. Unnskyld meg, Barky.Barkeep, I will have one more drink.
Bartender, jeg vil ha én drink til.A Cutty and water. Barkeep….
Barkeeper… Cutty Sark og vann.Barkeep. Another drink for my friend.
Bartender, enda en drink til vennen min.Care for something from the barkeep?
Skal det være noe fra baren?Barkeep!- Marty, we have… we have a bottle.
Bartender! Marty, vi har ei flaske.
Might I fetch you something from the barkeep?
Skal det være noe fra baren?Mr. lamb, the barkeep, tells me that he may wake at any moment.
Mr. Lamb, bareieren, sier at han våkner snart.What is wrong with this barkeep?
Hva feiler det denne bartenderen?Hire a barkeep that's not half as daft as you look.
Ansette en bartender som ikke er halvparten så dum som du ser ut.How's that new round coming? Barkeep.
Bartender, hvor blir det av neste runde?The barkeep at O'Lannahan's said he was there till closing.
Bartenderen på O'Lannahan's sa han var der til stengetid.Another drink for my friend. Barkeep.
Bartender, enda en drink til vennen min.Barkeep, a shot of Tequila for the lady.- And I will have a Coca-cola.
Bartender, en teQuila til damen og en cola til meg.The information Mr. Stein got from the barkeep paid out.
Informasjonen Stein fikk fra bartenderen, ga uttelling.Barkeep, I will have one more drink and then one more after that.
Bartender, jeg vil ha én drink til, og så én til etter det.For my sweet team of superfriends. Barkeep, another round.
For mitt flotte lag med supervenner. Barmann, én runde til.The barkeep at O'Lannahan's said he was there till closing and called him a cab.
Bartenderen på O'Lannahan's sa han var der til stengetid.This Smiley fella, sounds more like a hooligan than a barkeep.
Den Smiley-fyren høres mer ut som en bølle enn en bartender.Enjoy walking upright, barkeep, cause you're gonna be crawling back soon enough.
Nyt å gå oppreist, bartender, for snart kommer du kravlende tilbake.I have come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep.
Jeg har kommet for å helle dem ut til det sympatiske øre til en lokal bartender.I did not know the man well, but no barkeep has ever made a better Mule Skinner.
Jeg kjente ikke mannen så godt, men ingen bartender har noensinne laget en bedre mule skinner.Cause you're gonna be crawling back soon enough. Well,enjoy walking upright, barkeep.
For snart kommer du kravlende tilbake.Nyt å gå oppreist, bartender.
