Examples of using Barkeep in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Thank you, barkeep.
Barkeep… tequila, make it a double!
I'm not a barkeep.
Ale, ja nie som barman.Barkeep, couple of beers here, please.
Barman, dve pivá prosím.But you're not a barkeep.
Ty nie si barman.
Come on, barkeep, just one drink.
No tak, barman, ešte jeden drink.What have you, Barkeep?".
A kedy odstúpite vy, pán Beblavý?».Even the barkeep wants to go home.
Something cold and Bavarian, barkeep.
Niečo studené a Bavorské, barman.Barkeep, you are in charge of the music.
Who cares how a barkeep looks?
Komu záleží na tom, ako vyzerá barman?Barkeep, can I get a shot and a Bud over here?
Barman, môžte mi dať panáka a jedno pivo?Nobody knows his name, so everyone calls him barkeep!".
Barkeep, another round for all my friends!
Barman, ešte jedno kolo pre všetkých mojich priateľov!The same person who always has the answers in westerns… the affable, all-knowing barkeep.
Ten, kto vo westernoch vždy vie, čo sa kde šuchne: prívetivý a vševediaci barman.Barkeep, three of these for my good friend Trace.
Barman, trikrát toto pre môjho priateľa Tracea.Oh, apostle, you maintain that kind of an attitude and you and the barkeep won't be the only corpses in the room.
Ach Apoštol, ešte stále máš tie isté názory… a ty tuná s barmanom nebudete jediné mŕtvoly v miestnosti.The barkeep said that the room was emptied an hour ago.".
Bar je prázdny, barman to zbalil už pred hodinou.“.Isn't this the point where the world-weary barkeep absentmindedly wipes down the bar and coaxes the woes out of the troubled patron?
Nie je to ten bod keď životom unavený barman nepozorne utiera bar a vymámi z utrápeného stáleho zákazníka čo ho trápi?Barkeep, your finest Kentucky bourbon, low-grade tequila.
Barman, daj mi najlepší Kentucký burbon, lacnú tequilu.The barkeep at O'Lannahan's said he was there till closing.
Barman v O'Lannahan's povedal, že tam bol až do záverečnej.Barkeep, I'm gonna need, um, something cold tall, wet, sexy.
Barman, budem potrebovať… niečo studené, vysoké, vlhké, sexi.Barkeep, bring us as much food as this table will hold.
Barman, aby nám čo najviac potravín pretože táto tabuľka bude držať.Barkeep, can I get a glass of champagne for every chick in the bar under 110 pounds?
The barkeep there has a very generous pour- his name is Lester, he's a sweet man and an old friend of mine.
