Examples of using Barkeep in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm temping as barkeep.
Barkeep, two more on my tab.
Barkeep, dos mas en mi cuenta.Ready to set them up, barkeep?
Barkeep, two beers please.
A tankard of stout ale, barkeep.
Una jarra de cerveza fuerte tabernero.Barkeep, bring me a stiff one.
Camarero, tráigame uno fuerte.Two tankards of your best, barkeep. You promised me a tale.
Dos jarras de la mejor, tabernero Me prometiste una historia.Barkeep, can I get a cold one?
Say"cheers" to your friend, the barkeep, and bottoms up.
Dile“Salud” a tu amigo, el barman, y tomate todo hasta el fondo.Barkeep, two more pretty, please.
Barkeep, dos más bonita, Por favor.She saw the barkeep, said, o god, he can't be Dead!
Ella vio el cantinero, dijo, oh Dios, no puede ser Muerto!Barkeep, a little more champagne.
Cantinero, un poco más de champaña.You're a good barkeep, Calamity, but you're awful ornery.
Barkeep, Tequila shots for everyone.
Camarero, chupitos de tequila para todos.Mr. lamb, the barkeep, tells me that he may wake at any moment.
El señor Lamb, el camarero, me dijo que puede despertarse en cualquier momento.Barkeep, a shot of Tequila for the lady.
Barman, un trago de tequila para la señorita.My heathen barkeep doesn't serve Hendrick's- what's a man to do?
Mi pagano camarero no sirve Hendrick's,¿qué debería hacer un hombre?Barkeep, will you get my friend a drink?
Camarera,¿puedes darle a mi amigo una bebida?Barkeep, three of these for my good friend Trace.
Cantinero, tres de estos para mi buen amigo Trace.Barkeep, a shot of bourbon, and one for my friend.
Camarero, un trago de whisky, y uno para mi amiga.Barkeep, a bowl of your fruitiest pebbles, please.
Cantinero, un plato de su afrutado guijarros, por favor.Barkeep, a gin rickey, please? Hold the rickey.
Tabernero, un rickey con gin, por favor y no ponga el rickey.Barkeep, I need enough champagne to fill a hot tub.
Barman, necesito suficiente champagne para llenar un Jacuzzi.Hey, barkeep, is that thedrawn together spelling bee?
Oye cantinero,¿es el concurso de deletreo de Drawn Together?The barkeep, Dan, gave me this saying that it was Edie's.
El camarero, Dan, me dio esto… diciendo que era de Edie.Barkeep, bring us as much food as this table will hold.
Tabernero, tráenos tanta comida cómo esta mesa pueda resistir.Barkeep, two shots of whiskey and bring Dawson whatever he wants.
Cantinero, dos whiskys, y para Dawson lo que quiera.The barkeep at O'Lannahan's said he was there till closing.
El barman de O'Lannahan's dice que estuvo allí hasta el cierre.Barkeep, can I have another bag of ice for my balls, please?
Barkeep, puedo tener otra bolsa de hielo para mis bolas, por favor?Barkeep, I'm going to need these two glasses and that bottle of whiskey.
Camarero, voy a necesitar estos vasos y aquella botella de whiskey.
