Examples of using Barkeep in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Barkeep, another!
Thanks, barkeep.
Mulţumesc, barman.Barkeep, two more.
Birtaş, încă două.The usual, barkeep.
Ca de obicei, barman.Barkeep comes with us.
Two synthales, barkeep.
Două pahare de sintal, barman.Barkeep, another round!
Barman, încă o rundă!Two more of these, barkeep.
Încă două din astea, barman.Barkeep, I said another!
Barman, am spus încă una!One second there, barkeep.
Aşteaptă o secundă, barmanule.Barkeep, I want another drink!
Barman, vreau altă băutură!Care for something from the barkeep?
Thank you, barkeep Cavanaugh.
Mulţumesc, barman Cavanaugh.Barkeep, send up some shots.
Barman, trimite niște fotografii.That's very kind of you, barkeep.
Drăguţ din partea ta, barmane.Barkeep, same again, top shelf.
Barman, același din nou, raft de sus.Can't say I ever drank with a barkeep before.
Nu pot să spun că am băut vreodată cu barmanul.Barkeep, I want a bottle of champagne.
Barman, vreau o sticla de sampanie.The information Mr. Stein got from the barkeep paid out.
Informațiile de Dl. Stein a primit de la barmanul plătit.Barkeep, two whiskey and sodas, please.
Barman, două whiskey şi suc, te rog.It's me-- Wheeler Walker W, your slightly flirtatious barkeep.
Sunt eu… Wheeler Walker W, barmanul tău cam"lipicios".Barkeep, a shot of Tequila for the lady.
Barman, o tequila pentru domnişoara.(In British accent) Excuse me, barkeep, can I trouble you for a couple of pints?
Scuză-mă, barmane, pot te deranjez pentru două halbe?Barkeep, Hennessy for my friend here.
Barman, hennessy aici pentru prietenul meu.You are hookedon the young girls. You're in the pocket of the cynical barkeep.
Şi despre ce sentimente ai faţă de fetele tinere. Şicum eşti în buzunarul patronului cinic de la bar.Barkeep, will you get my friend a drink?
Barman, vei primi prietenul meu o băutură?The same person who always has the answers in westerns… the affable,all-knowing barkeep.
Aceeași persoană care are întotdeauna răspunsuri în westernuri… afabil,atotcunoscător barmanul.Barkeep, a pint of Betty Stogs for my lover.
Barman, o halbă de Betty Stogs pentru iubitul meu.So I had the barkeep whip you up a little something special.
Așa că am avut barmanul te bici un pic ceva special.Barkeep, another round for the super super-bellies.
