What is the translation of " BARKEEP " in Hungarian?

• csapos
• pultos
• kocsmáros

Examples of using Barkeep in English and their translations into Hungarian

Barkeep's over there.
Barkeep ott van.

Thank you, barkeep.
Köszike, csaposka!

Barkeep, the usual.
Csapos, a szokásosat.

Did you say"barkeep"?
Azt mondtad"pultos"?

Barkeep comes with us.
A csapos velünk jön.

That's very kind of you, barkeep.
Nagyon kedves tőled, kocsmáros.

Barkeep, another round!
Csapos, még egy rundót!

Who cares how a barkeep looks?
Kit érdekel, hogy néz ki egy pultos?

Barkeep, two beers please.
Csapos, két sört kérünk.

Dan's final character, a common barkeep.
Vagy Dan utolsó karakterét, egy átlagos csapost.

Hey, barkeep, are you Chance?
Hé, pultos, te vagy Chance?

This is what makes you the best barkeep in Toronto Junction.
Ez teszi magát a legjobb csapossá Toronto Junctionben.

Barkeep, a little more champagne!
Csapos, még egy kis pezsgőt!

Don't call me barkeep. I'm not a barkeep.
Ne nevezzen csaposnak! Nem vagyok csapos!

Barkeep, Tequila shots for everyone.
Pultos, tequilát mndenkinek.

Well, what about a barkeep who reads poetry in strange places?
És… Mit szólna egy csaposhoz, aki verseket olvas… Fura helyeken?

Barkeep, another pint, please.
Csapos, egy újabb korsó, lesz szíves.

The same person who always has the answers in westerns… the affable, all-knowing barkeep.
Az az ember aki mindig tudja őket a western filmekben… a kellemes, mindentudó pultos.

Barkeep, two whiskey and sodas, please!
Csapos, két whisky-t kérek szódával!

Mr. lamb, the barkeep, tells me that he may wake at any moment.
Mr. bárány, a csapos, azt mondja, hogy Ő is felébredhet bármikor.

Barkeep, a shot of bourbon, and one for my friend.
Csapos, egy kupica bourbont és egyet a barátomnak.

Barkeep, what's the drunkest I can get for, um, two bucks?
Csapos, milyen rövidet tud adni két dolcsiért?

Barkeep, some fiend is making off with your cash box.
Csapos, néhény pokolfajzat elinal a pénzes dobozoddal.

Hey, barkeep two shots of bourbon and two bourbon and Cokes.
Hey, csapos két adag konyakot és két konyak-kólát.

Hey, barkeep, do I play Donald Brown or Stevie Breaston?
Hé pultos, Donald Brownt vagy Stevie Breastont játszassam?

Barkeep, can I have another Macallan 18 neat for my buddy here?
Csapos, kaphatok még egy McCallum 18-at a haveromnak?

Barkeep, you got any scotch, real scotch, from scotch-land?
Csapos, van valami whiskey-d, igazi whiskey, whiskey földről?

Barkeep, give Tex some champagne so that he can toast with us!
Csapos, adj a havernak egy kis pezsgőt, hogy koccinthassunk!

Barkeep, I'm going to need these two glasses and that bottle of whiskey.
Pultos, kellene ez a két pohár, és az az üveg whisky.

Barkeep, can I please get a Shirley Temple with a finger of coconut rum and a lemon squeeze?
Csapos, kaphatnék egy Shirley Temple-t kókuszlikőrrel és egy kis citrommal?