What is the translation of " BATTERY TERMINALS " in Czech?

• svorky baterie
• pólů baterie
• vývody akumulátoru
• svorek akumulátorů
• svorek akumulátoru
• se terminály baterií
• vývodů baterie

Examples of using Battery terminals in English and their translations into Czech

Make sure the battery terminals are clean when connecting them.
Při připojování musejí být póly baterie čisté.

Use a suitable multimeter to check the voltage of the battery terminals.
Změřte vhodným multimetrem napětí na svorkách baterie.

If the battery terminals are coated with oxide, they should be cleaned.
Zoxidované vývody akumulátoru je nutno o istit.

Dangerous voltage may appear between the battery terminals and.
Nebezpečné napětí se může objevit mezi terminály baterií a zemnícím.

Shorting the battery terminals together may cause a burns or a fire.
Zkratování pólů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

Always turn the charger OFF before disconnecting charger from the battery terminals.
Před odpojením nabíječky od pólů baterie vždy nabíječku vypněte.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Zkratování vývodů baterie může způsobit požár nebo popáleniny.

Make sure the charger connections to the battery terminals are tight and clean.
Dávejte pozor, aby byly přípojky nabíječky ke svorkám akumulátoru utažené a čisté.

Clean the battery terminals with a wire brush and grease them.
Vývody akumulátoru očistěte kovovým kartáčkem a namažte je mazacím tukem.

Carefully replace the wires on the battery terminals as shown Ref. Fig. 27.
Opatrně připojte vodiče zpět ke svorkám baterií jako na ilustraci viz Obr. 28.

Grease the battery terminals using a specific terminal grease.
Póly akumulátorů namažte speciálním tukem na póly..

Use a suitable multimeter to check whether the voltage of the battery terminals rises during charging.
Případně během nabíjení provádějte vhodným multimetrem měření, zda se napětí na svorkách baterie zvyšuje.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Zkratování svorek akumulátoru může způsobit jiskření, popáleniny, případně požár.

Insulate the metal container to prevent the metal can from contacting battery terminals which could result in an explosion.
Izolujte kovovou nádobu, aby se nemohla dotknout svorek akumulátorů, což by mohlo vést k výbuchu.

Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns or a fire.
Zkratování bateriových terminálů může způsobit jiskry, popáleniny či požár.

Do not let metal objects come into contact with the battery terminals and do not short-circuit the batteries..
Dbejte na to, aby se kovové předměty nedostaly do kontaktu s terminály baterie, aby nedošlo ke zkratování baterií..

Never allow battery terminals to come into contact with each other or with metal.
Dbejte na to, aby se terminály baterií nikdy nedostaly do vzájemného kontaktu nebo.

Avoid generation of sparks formed by connecting and disconnecting electrical loads or measuring devices directly to battery terminals.
Zabraňte jiskření při odpojování a připojování elektrických spotřebičů nebo měřicích přístrojů přímo na svorky akumulátoru.

Then connect the charger to the battery terminals as specified in the charger's manual.
Poté podle příručky připojte nabíječku ke svorkám akumulátoru.

Battery terminals, screw shavings, and tool accessories such as drill bits will be very hot immediately after operation.
Konektory baterie, odvrtaný materiál a příslušenství, jako jsou například vrtací bity, jsou bezprostředně po práci velmi zahřáté.

Do not lay metal objects across positive(+) and negative(-) battery terminals, charger terminals, or clipper terminals..
Nepokládejte kovové předměty přes kladné(+) a záporné(-) svorky baterií, nabíjecí svorky nebo svorky střihacího strojku.

Never allow battery terminals to come into contact with each other or with metal objects.
Aby se terminály baterií nikdy nedostaly do vzájemného kontaktu nebo do kontaktu s.

Do not carry a battery pack in your pocket, purse, or other container where metal objects(such as car keys) could short-circuit the battery terminals.
Baterie nepřenášejte v kapse, kabelce nebo na jiném místě, kde by kovové předměty(například klíče) mohly zkratovat svorky baterie.

Clean the battery terminals with a wire brush and lubricate them with terminal grease.
Vývody akumulátoru očistěte drátěným kartáčem a namažte je mazivem na kontakty.

Do not carry a battery pack in your pocket, purse, or other container where metal objects(such as car keys or paper clips) could short-circuit the battery terminals.
Baterie nep enášejte v kapse, kabelce ani na jiném míst, kde by kovové p edm ty(nap íklad klíče nebo sponky) mohly zkratovat svorky baterie.

Clean the battery terminals with a wire brush and lubricate them with terminal grease.
Vývody akumulátoru o ist te drát ným kartá em a namažte je mazivem na kontakty.

Always insulate any tools used within the battery area in order to prevent sparks or battery explosion caused by shorting the battery terminals or associated wiring.
Zaizolujte veškeré nástroje používané v okolí baterie, abyste zabránili jiskření nebo explozi, způsobené zkratem pólů baterie nebo souvisejících kabelů.

To clean the battery terminals use the ringshaped filed cards stuck in the handle.
Na čištění pólů baterií se použije drátěná páska, která je nalepená po obvodu plastové rukojeti.

Do not carry a battery pack in your pocket, purse, or other container where metal objects(such as car keys or paper clips) could short-circuit the battery terminals.
Nepřenášejte bateriový modul v kapse, tašce nebo přepravní brašně, kde by mohlo dojít ke zkratování vývodů baterie kovovými předměty například klíči nebo kancelářskými sponkami.

Protect the battery terminals and battery cable terminals with a commercially available protective coating.
Chraňte svorky akumulátorů a jejich vodičů běžným komerčním ochranným prostředkem.