What is the translation of " BAY LEAF " in Czech?

• bobkový list
• bobkovým listem

Examples of using Bay leaf in English and their translations into Czech

Bay leaf.
Bobkový list.

Is that a bay leaf?
To je bobkový list?

It's like bay leaf, only it's also an amphetamine.
Je to jako bobkový list, ale taky je to amfetamin.

Oh! Is that a bay leaf?
To je bobkový list?

You forgot the bay leaf, the cardamom is almost non-existent.
Zapomněl jsi na bobkový list, kardamon téměř není znát.

I usually just use a bay leaf.
Obvykle stačí jen bobkový list.

Bay leaf, and lengkuas. There are red onions, garlic, coriander seeds.
Bobkový list a galgán. Mám tady červenou cibuli, česnek, semínka koriandru.

I hid behind the bay leaf.
Schovala jsem se za bobkovým listem.

Toss in a bay leaf to impress those stupid judges… I just need to reduce it down into this pickle jar.
Do téhle nádobky a hodit tam bobkový list, aby to udělalo dojem na ty hloupé soudce… Jen ho potřebuju zmenšit.

There's a lot of seasoning, bay leaf, pepper.
Je tam i bobkový list, pepř.

Do not forget to add bay leaf, whole allspice, black pepper and marjoram, before serving it is better to take out bigger spices.
Nezapomenout na bobkový list, celé nové koření, pepř a majoránku, před servírováním je vhodné větší koření vyjmout.

Can you lend me a bay leaf or two?
Můžeš mi půjčit trochu bobkového listu?

We're still going, aren't we? I hid behind the bay leaf.
Neviděl mě! Schovala jsem se za bobkovým listem.

Fresh eel with dill sauce, bay leaf and a twist of lemon peel.
Úhoř na zeleno v koprové omáčce, s bobkovým listem a trochou citrónové kůry.

Hey, did you take out the bay leaf?
Ahjusshi, vytáhnul jste bobkové listy?

Photo displays Green basil, rosemary and bay leaf with salt, tomatoes, lemon, capers, garlic and olive oil on the black stone table can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Fotka zobrazující Green basil ,rosemary and bay leaf with salt, tomatoes, lemon ,capers, garlic and olive oil on the black stone table můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.

I was safely hidden behind the bay leaf.
Schovala jsem se za bobkovým listem.

Preparation time: 80 minutes Ingredients: 800 g sauerkraut, 1/8 l meat broth, 1/8 l apple juice, 1 bay leaf, 2 juniper berries, 1 large red bell pepper, 100 g lean bacon, 500 g cooked potatoes, 2 TBSP white wine, 2 TBSP sour cream, 1 TBSP butter, butter for the form Preparation: Steam the sauerkraut in a pot on the stove together with the meat broth, apple juice and spices for about 35 minutes.
Doba přípravy: 80 minut Složení: 800 g kyselého zelí, 1/8 l masového vývaru, 1/8 l jablečné šťávy, 1 bobkový list, 2 kuličky jalovce, 1 velký lusk červené papriky, 100 g prorostlého špeku, 500 g vařených brambor, 2 polévkové lžíce bílého vína, 2 polévkové lžíce zakysané smetany, 1 polévková lžíce másla, máslo pro vymazání formy Příprava: Kyselé zelí nechte v hrnci na sporáku přibližně 35 minut dusit společně s masovým vývarem, jablečnou šťávou a kořením.

There are red onions, garlic, coriander seeds, bay leaf, and lengkuas.
Bobkový list a galgán. Mám tady červenou cibuli, česnek, semínka koriandru.

For preparing a four people dinner you need 1,6 kilograms of mixed fish(grouper, conger eel, weever, shrimp), 2,5 decagrams of red onion 1,50 decilitres of olive oil, 20 decagrams of tomatoes, 0,40 litres of white wine, salt and bay leaf.
K jeho přípravě(pro 4 osoby) je zapotřebí 1,6 kg různých ryb(ropušnice-škarpina, úhoř, krevety), 2,5 dkg červené cibule, 1,5 dl olivového oleje, 20 dkg rajčat, 0,4 l bílého vína, sůl, bobkový list.

I just need to reduce it down into this pickle jar, toss in a bay leaf to impress those stupid judges.
Teď už to jen musím zmenšit v tuhle zavařovací sklenici, přidat bobkový list, abych uchvátil ty blbý porotce.

Bay leaves, chef.
Bobkový list, šéfe.

I didn't know bay leaves had magic in them?
Od kdy je bobkový list kouzelný?

They were Bay leaves.
Byly to bobkové listy.

I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.
Nechávám si koriandr, kmín a bobkový list v zadní skříňce.

I hate bay leaves.
Nemám ráda bobkové listy.

For the sauce, melt Lurpak Slightly Salted Butter in a saucepan, add the shallots and bay leaves and cook for 10 minutes until softened.
Na omáčku si v rendlíku rozpusťte jemně solené máslo Lurpak, přidejte šalotku a bobkové listy a 10 minut poduste do měkka.

Stewed beef with onions in dark beer and mustard, seasoned with thyme and bay leaves is usually served with fries or boiled potatoes.
Dušené hovězí s cibulí v tmavém pivu a hořčici, ochucené tymiánem a libečkem, se obvykle podává s hranolky či vařeným bramborem.

Photo displays Porcelain mortar and pestle with spices(pepper and bay leaves) can be purchased and downloaded directly from shopping cart, or you can use any of our discount programs and subscriptions for regular photo downloads.
Fotka zobrazující Porcelain mortar and pestle with spices(pepper and bay leaves) můžete zakoupit a stáhnout přímo z košíku, nebo můžete využít některých z našich slevových programů a předplatných pro pravidelné stahování fotek.

In a stainless steel pot, I add water, dried konbu, cloves, black peppercorns, mirin pickled Sichuan peppercorns, bay leaves, also sage, thyme, and the sliced vegetables and I boil them over medium heat.
V nerezové oceli hrnec, já přidám vodu, sušené konbu, hřebíčky, černých zrnek pepřů, močálovitosti nalíznuté Sichuan zrnka pepře, záliv opouští, také moudrý, tymián, a nakrájených zelenin a já vařím jim nad středním teplem.