What is the translation of " BE ONE " in Czech?

• být jeden
• patřit
• být jedním
• být jedna
• být jedno

Examples of using Be one in English and their translations into Czech

Be one of his company?
Patřit do jeho společnosti?

I can never be one of you.
Nikdy nemohu patřit mezi vás.

I pray that they may all be one.
Aby všichni byli jedno jako ty.

You know, be one of the guys.
Však víte, patřit mezi chlapy.

Romance between a woman and her husband shouldn't be one of them.
Romance mezi ženou a jejím manželem by nemělo být jedno z nich.

You could be one and I the other.
Já budu jedním, ty druhým.

Oh, thank you, but I would never wanna be one of those people.
Oh, děkuji, ale nikdy bych nechtěla být jedna z těch lidí.

She must be one of Annalise's students.
Musí patřit mezi studenty Annalise.

Any one of us could be one of them.
Kdokoliv z nás může patřit k nim.

She must be one of those… I can't even say it.
Ona musí být jedna z těch… Ani to nemůžu vyslovit.

If it's a journal, it has to be one or the other.
Pokud je to zápisník, musí to být jedno nebo druhé.

That may be one of your mysterious clients now.
Možná to bude jeden z těch vašich záhadných klientů.

We kind of imagined that it might be one of her young.
Představovali jsme si, že by to mohlo být jedno z jejích mladých.

This may be one Christmas wish even Santa can't grant.
To bude jedno z přání, které Santa nedokáže splnit.

And if it is as they all say and he knows no-one on the island. well, then, it must be one of them.
A jestli říkají pravdu a na ostrově neznal nikoho… tak to musel být jeden z nich.

Whether there be one man, or a thousand.
Ať tu bude jeden muž, nebo tisíc.

It could be one of two or three different types apparently.
Zřejmě to bude jeden ze dvou nebo tří rozdílných druhů.

Oh, look, Gladys, this must be one of those gigolo places.
Oh, podívej, Gladys, tady musí být jedno z míst gigolů.

It must be one of you, and the Gods have already made their choice.
Musí to být jedna z vás a bohové se už rozhodli.

You think our copycat might be one of these letter-writing nutjobs?
Myslíš si, že napodobitel je jeden z těchto, dopisy píšících, bláznů?

It must be one of you, and the Gods have already made their choice.
Musí to být jedna z vás a bohové už učinili volbu.

Possession is nine-tenths of the law. it might be one of those cases where I just wanted to tell you that.
To může být jeden z těch případů, kdy vlastnictví je devíti desetinami práva. Jen jsem ti chtěl říct, že.

Must be one of them"ticking clocks"!- It was hidden in a secret room.
Tak to musí být jedny z těch"tikajících hodin".

The unsub could be one of Tony's fighters.
Neznámý může patřit mezi Tonyho boxery.

That must be one of the last pictures Gene had with his parents.
To musí být jedna z posledních fotek Genea s jeho rodiči.

And I think that may be one of the reasons your mom left.
Možná to byl jeden z důvodů, proč tvoje matka odešla.

This may be one of the few places we can be alone together.
Tohle může být jedno z míst, kde můžeme být spolu.

I think philosophy may be one of my favorite subjects right now.
Myslím že filozofie bude jedním z mých oblíbených předmětů.

It has to be one of them that did it. Then, as there seem to be only four people at the festival who.
Pak to musel být jeden z těch čtyř, protože nikdo jiný ji neznal.

In fact, it must be one of the fastest cars ever made.
Ve skutečnosti to musí být jedno z nejrychlejších vozů vůbec.