What is the translation of " BE POOR " in Czech?

• být chudý
• chudého
• budu chudej
• být chudí

Examples of using Be poor in English and their translations into Czech

Go be poor.
Běž být chudý.

I would rather be poor.
Raději budu chudá.

One can be poor and a thief.
Můžete být chudý a zloděj.

How could you be poor?
Jak to, že jsi chudý?

One can be poor and a thief.
Člověk může být chudý a zloděj.

Everybody can't be poor.
Všichni nemůžou být chudí.

We might be poor, but we don't fight.
Můžeme být chudí, ale nepereme se.

Now we don't have to be poor.
Teď nemusíme být chudí.

I may be poor but I'm honest.
Můžu být chudý, ale jsem čestný.

I can't be poor.
Nemůžu být chudá.

But they also declared that everyone must be poor.
Také hlásali, že každý musí být chudý.

You will never be poor again.
Určitě už nebudete chudá.

You may be poor or rich It doesn't matter which.
Můžeš být chudá nebo bohatá Na tom vůbec nezáleží.

Now you will never be poor.
Určitě už nebudete chudá.

One can be poor and a thief.
To se nevylučuje. Člověk může být chudý a zloděj.

Even swordsmen can be poor.
I šermíři mohou být chudí.

I would rather be poor if we could stay here.
Radši budu chudá, jen když zůstaneme.

No… You don't have to be poor.
Nemusíte být chudý.- Ne.

Then you and me be poor and cannot pay for war.
Pak my dva být chudí a nemít na válku.

Because I don't ever wanna be poor.
Nikdy nechci být chudý.

I would rather be poor and alive.
Raději budu chudý a naživu.

So you can be poor in Alabama. Maybe for rejecting all those job offers.
Třeba žes odmítl všechny ty práce, co z tebe udělají chudého v Alabamě.

But… one has to be poor for that.
Ale kvůli tomu musím být chudý.

So, your idea is that we should run away together and be poor?
Tak tvůj nápad je, že bysme měli spolu utéct a být chudí?

I would rather be poor and honest.
Radši budu chudej a poctivej.

I don't know. Maybe for rejecting all those job offers so you can be poor in Alabama.
Nevím. Třeba žes odmítl všechny ty práce, co z tebe udělají chudého v Alabamě.

Then we could be poor and happy.
Pak bychom mohli být chudí a šťastní.

He sold everything, because he thinks you have to be poor to paint.
Prodal všechno, protože si myslí, že musíš být chudý, abys mohl být malířem.

I would rather be poor and see you happy.
Radši budu chudej, jenom když tě uvidím šťastnou.

Maybe for rejecting all those job offers so you can be poor in Alabama.
Třeba žes odmítl všechny ty práce, co z tebe udělají chudého v Alabamě.