What is the translation of " BE SOMEWHERE ELSE " in Czech?

• být někde jinde

Examples of using Be somewhere else in English and their translations into Czech

Be somewhere else.
Úplně jinde.

They must be somewhere else.
Musí být jinde.

Be somewhere else.
Někam jinam.

It must be somewhere else.
Musí být někde jinde.

Be somewhere else.
Buď někde jinde.

I have to be somewhere else.
Musím být někde jinde.

You sirs seen a body in here should be somewhere else?
Neviděli jste tělo, co má být jinde?

Better be somewhere else.
Radši bych někde jinde.

I think the problem must be somewhere else.
Myslím, že problém musí být někde jinde.

They must be somewhere else in the palace.
Musejí být někdo jinde.

You're not just gonna be somewhere else.
Nebudeš jenom někde jinde.

I know, be somewhere else, right? You know,?
Já vím, být někde jinde, co?

The problem must be somewhere else.
Problém musí být někde jinde.

You gotta be somewhere else to hide a bloody jacket.
Musela bys být někde jinde, abys schovala krvavý sako.

And now I have to be somewhere else.
A teď musím být někde jinde.

There must be somewhere else we can get it.
Musí být ještě někde jinde, kde se dá sehnat.

If you value your lives, be somewhere else.
Pokud si vážíte svého života, buďte někde jinde.

You should be somewhere else in a bigger firm.
Měl bys být někde jinde, ve větší společnosti.

He Said Something About Having To Be Somewhere Else.
Říkal něco o tom, že už má být někde jinde.

There must be somewhere else, somewhere quieter.
Musíme jít někam jinam na klidnější místo.

The problem's gotta be somewhere else.
Problém musí byt v někde jinde.

You have to be somewhere else.
Musíš být někde jinde.

Sir, I need for you to be quiet or be somewhere else.
Pane, musíte být zticha, nebo někde jinde.

She might be somewhere else.
Mohla by být někde jinde.

Well, ifhe didn't come here, then he must be somewhere else.
No, jestli sem nepřijel, potom musí být někde jinde.

The painting could be somewhere else in the house.
Malba musí být někde jinde v domě.

The Villa had to be somewhere else.
Ta Villa musela být někde jinde.

Detonator must be somewhere else.
Detonátor musí být jinde.

No. No, I have to be somewhere else today.
Ne, musím dneska být někde jinde.

Okay, I should be somewhere else.
Oukej, měla bych být někde jinde.