What is the translation of " BEGINNING OF SOMETHING " in Czech?

• začátek něčeho
• začátkem něčeho
• zaèátek nìèeho

Examples of using Beginning of something in English and their translations into Czech

This is the beginning of something.
Tohle je začátek něčeho.

Continue, Doctor. truly amazing. This might be the beginning of something.
Pokračujte, doktore. Tohle by mohlo být začátkem něčeho… opravdu úžasného.

The beginning of something.
Viděla jsem v tom začátek něčeho.

Was meant to be the beginning of something.
Byl to začátek něčeho.

The beginning of something amazing.
Úžasného. Začátek něčeho.

So it might be the beginning of something.
Takže by to mohl být začátek něčeho.

The beginning of something… amazing.
Začátek něčeho… úžasného.

And that was… That was the beginning of something.
Tohle byl začátek něčeho. A tohle byl.

The beginning Of something bigger.
Je začátkem něčeho většího.

And that was… That was the beginning of something.
A tohle byl… Tohle byl začátek něčeho.

The beginning of something amazing.
Je to začátek něčeho úžasného.

We were right at the very beginning of something very big.
Byli jsme přímo u zrodu něčeho velkého.

The beginning of something special, I think.
Je to začátek něčeho výjimečného.

Feels like the beginning of something.
To vypadá jako začátek něčeho.

It did feel like the end of something as opposed to the beginning of something.
Bylo to jako konec něčeho a na druhou stranu začátek něčeho jiného.

This is the beginning of something big.
Tohle je začátek něčeho velkého.

Whatever it was… I thought we had something good-- at least, the beginning of something good.
Ať už mezi námi bylo cokoliv, myslel jsem, že jsme v pohodě, že jde o začátek něčeho krásného.

You had the beginning of something good.
Začali jste něco dobrého.

It's nice because it's the beginning of something.
Je to milé, protože to je začátek něčeho nového.

This is the beginning of something wonderful. Father.
Toto je počátek- Otče. něčeho nádherného.

Which paintings did you like? The point is I saw the beginning of something. And here you are.
Viděla jsem v tom začátek něčeho a teď jste tady.

This is the beginning of something really big.
To je začátek něčeho velkýho.

To the end of our deal, and the beginning of something more.
Na ukonèení našich pùtek a zaèátek nìèeho vìtšího.

And the beginning of something more. To the end of our deal.
Na ukonèení našich pùtek a zaèátek nìèeho vìtšího.

DE Madam President, Baroness Ashton, optimists believe that the revolutionary events in Tunisia and Egypt could be the beginning of something like an Arabic Spring of Nations- events like those we saw in Eastern Europe in 1989.
DE Paní předsedající, baronko Ashtonová, optimisté věří, že revoluční události v Tunisku a Egyptě by mohly být začátkem něčeho jako je Arabské jaro národů- událostí, jakých jsme byli svědky ve východní Evropě v roce 1989.

It would be the beginning of something I'm not ready for. And I think if you kissed me.
Byl by to začátek něčeho na co nejsem připravená. A myslím, že kdybys mě políbil.

This was the beginning of something special.
Tohle je začátek něčeho velkolepého.

This is the beginning of something wonderful.
Tohle je začátek něčeho úžasného.

It marks the beginning of something important.
Půjde o začátek něčeho význačného.

It marks the beginning of something important.
Značí to počátek něčeho důležitého.