What is the translation of " BEGINNING OF TIME " in Czech?

• počátku času
• počátku věků
• začátku času
• nepaměti
• začátku věků
• pravěku
• počátku časů
• počátek času
• počátků věků
• začátek času

Examples of using Beginning of time in English and their translations into Czech

Since the beginning of time.
Od začátku času.

Beginning of time- the Big Bang, right?
Počátek času- Velký třesk, správně?

He sees the beginning of time.
Vidí začátek času.

The Beginning of time. The moment of creation.
Počátek času moment zrození.

We open at the beginning of time.
Začnu na začátku času.

Since the beginning of time there has been snow, on that mountain top.
Od začátku času byl na vrcholu té hory sníh.

To reveal the beginning of time.
Odhalujíc počátek času.

It will unleash all the ch'khalagu who have been waiting since the beginning of time.
Kteří na to od počátku času čekali.

Yeah, like the beginning of time.
Jo, jako počátek času.

Teenagers have been defying their parents since the beginning of time.
Puberťáci neposlouchají rodiče už od počátku věků.

Well… well, in the beginning of time… this world was cold.
Takže… na začátku věků… byl svět studenej.

And it's stood there from the beginning of time.
A stalo se tam od začátku času.

Since the beginning of time it's been warriors who have shaped the world!
Od nepaměti… to byli válečníci, kdo utvářel svět!

I have loved you since the beginning of time.
Miluji tě od začátku času.

Since the beginning of time, man has gazed in wonder at the night sky.
Od počátků věků, vzhlížel člověk s podivem k noční obloze.

Or trying to find the beginning of time.
Nebo pokoušení se nalézt počátek času.

Since the beginning of time, we have battled over the fate of this world.
Od počátků věků jsme bojovali o osud tohoto světa.

Bro, it's been raging since the beginning of time, bro.
Brácho, ta zuří od počátku časů.

In the beginning of time, the Creator asked us to be the Guardians of the Stone.
Na počátku časů nás Stvořitelka požádala, abychom strážili Kámen.

Gayness has existed since the beginning of time.
Homosexualita existuje od počátků věků.

Since the beginning of time, people have been trying to change the world so that they can be happy.
Od počátku času se lidé snažili změnit svět, aby byli šťastní.

One that's been going on since the beginning of time.
V bitvě, která zuří od počátku věků.

Nearly every election since the beginning of time has been between some douche and some turd.
Téměř každé volby od počátku věků byli mezi nějakým vyplachovačem a sračkou.

It's the number one rule since the beginning of time.
To je hlavní pravidlo od počátku věků.

That has baffled man since the beginning of time, Nevertheless, I was near to solving a problem… the secret oflife.
Který člověka trápí od nepaměti. Přesto jsem skoro vyřešil problém.

I mean, she's been locked away since the beginning of time.
Chci říct, že byla zamčená od počátku věků.

Every second, light from the beginning of time is raining down on the surface of the Earth in a ceaseless torrent.
Každou sekundu se na povrch Země sype pod nepřetržitým proudem světlo z počátku času.

Actually, I have traveled to the beginning of time there.
Vlastně jsem se tu dostal až na začátek času.

The short film Journey to the Beginning of Time(2014) returns us thematically and technologically to the very beginnings of film.
Krátký film Cesta do pravěku(2014) se tématicky i technologicky vrací do času vzniku filmu.

The killer piranhas have been there since the beginning of time.
Zabijácké piraně byly tam od počátku věků.