What is the translation of " BELOW " in Czech?

• pod
• dole
• dolů
• na níže
• do podpalubí
• zdola

Examples of using Below in English and their translations into Czech

From below!
Ze zdola!

Below… levels.
Úrovní. Zdola.

Levels. 6,000… Below.
Úrovní. Zdola.

Below the big cliff.
Dole pod velkou skálou.

Five men below!
Pět mužů do podpalubí!

Safe below with the others.
V bezpečí dole s ostatními.

Take him below.
Vezmi ho do podpalubí.

Now get below and don't let me see your face again!
Teď zmiz do podpalubí a nechoď mi už na oči!

Get him below.
Odneste ho do podpalubí.

Go below and tell the engineer I want full steam.
Jděte dolů a řekněte strojníkovi, ať plujeme plnou parou.

Take him below.
Odneste ho do podpalubí.

Honestly, going below is like climbing into a teenager's sock. Every.
Každý… Vážně, vlézt do podpalubí je jako vlézt do ponožky puberťáka.

You will get sent below.
Pošlou tě do podpalubí.

Shall we go below, gentlemen?
Pujdeme do podpalubí, pánové?

Do you want to come below?
Sestupte do podpalubí.

All the entrances below are well guarded.
Všechny přístupy zdola jsou dobře chráněny.

Quist, take him below.
Quiste vezmi ho do podpalubí.

I will see it sent below… where you should go, too.
Nechám ji poslta do podpalubí… kam ostatně půjdete, také.

Get everyone below.
Odveďte ostatní do podpalubí.

To the spirits above and below, free this soul from her unnatural bond.
Duchové shora i zdola, osvoboďte tuto duši od toho nepřirozeného pouta.

Get the wounded below.
Odneste zraněné do podpalubí.

Now, below to the right in the LCD display q blinks the minutes for the remaining time of the selected device.
Nyní bliká dole vpravo na displeji LCD q číslo minut zbytkové doby prozvolený přístroj.

Prime that engine. Get below.
Jdi dolů. Zapni ten motor.

Crossing the naught line upwards from below serves as a confirmation to buy.
Překročení nulové linie od zdola nahoru slouží jako potvrzení k nákupu.

Only an accident on the road below.
Jen nehoda dolů na silnici.

Tell those men to get below and stay there!
Aby šli do podpalubí a zůstali tam!

We all depend on the beast below.
Že všichni závisíme na bestii dole.

To make a regular portion of ham, fi ll the ham maker with the meat mass approx. 1 cm below the upper rim; to make a half portion, fi ll the vessel to one half as a maximum.
Při přípravě běžné porce šunky plňte šunkovar masovou směsí cca 1 cm pod horní okraj, při přípravě poloviční porce maximálně do poloviny výšky nádoby.

I saw the captain go below.
Zahlídla jsem kapitána jít do podpalubí.

It's the one right below. Yes, ma'am.
Tady ten dole.- Ano, madam.