Examples of using Benn in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of course. Mr. Benn.
Jistě. Pan Benn.Is Tony Benn in today?
Je tu dnes Tony Benn?I'm sorry. Mrs. Benn.
Promiňte. Paní Bennová.Mrs. Benn. I'm sorry.
Paní Bennová. Promiňte.You don't agree, Mr. Benn.
Vy nesouhlasíte, pane Benne.Benn, Crossman, Castle.
Jako Benn, Crossman a Castleová.His real name is Andrew Benn.
Pravým jménem Andrew Benn.Benn bainer, of the bainer brothers.
Benn Bainer, z bratrů Bainerových.What would you do instead,Mr. Benn?
Co chcete dělat,pane Benne?Tony Benn had a tapir in the'70s he sent messages on.
Tony Benn používal v 70. letech k posílání zpráv tapíra.I is here with none other than Tony Benn.
Se mnou je tady Tony Benn.Mrs. Benn, I always said you possess an amazing memory.
Paní Bennová, vždycky jsem říkal, že máte úžasnou paměť.We may never meet again,Mrs. Benn.
Možná se už nesetkáme,paní Bennová.Mr. Benn is planning to leave for the west country in two weeks.
Pan Benn má v plánu odjet na západ již za dva týdny.My friend the man I'm meeting,Mr. Benn.
Můj přítel, muž, s kterým se večer sejdu,pan Benn.Dear Mrs. Benn… I propose to reach Clevedon on October 3rd around 4 p.
Zamýšlím dojet do Clevedonu 3. Drahá paní Bennová.Maximum respect goin' out to my main man Tony Benn.
Maximální respekt pro mýho přítele Tonyho Benna.I note that Hilary Benn, the UK Environment Secretary, and the Shadow Secretary, have called for clearer labelling.
Upozorňuji, že Hilary Bennová, ministryně životního prostředí Spojeného království a stínová ministryně, vyzývala k jasnějšímu označování.You have been a very important figure for Mr. Benn and me.
Jste velmi důležitou osobou pro pana Benna a mě.In my philosophy,Mr. Benn a man cannot call himself well-contented until he has done all he can to be of service to his employer.
Mojí filozofií je,pane Benne, že člověk nemá nikdy být velmi spokojený, dokud neudělá vše, co může, ve službě pro svého zaměstnavatele.For seven years I went to scout without having one Benn.
In my philosophy,Mr. Benn… a man cannot call himself well-contented… until he has done all he can… to be of service to his employer.
Dokud neudělá vše, co může,Mojí filozofií je, pane Benne, ve službě pro svého zaměstnavatele. že člověk nemá nikdy být velmi spokojený.It's a theoretical question, so I haven't given it any thought Mr. Benn.
Je to čistě teoretická otázka, tak o tom nepřemýšlím,- pane Benne.I would like to thank the Spanish Presidency for pushing for this agreement andI would like to thank Hilary Benn, the former UK Secretary of State, for sticking his ground in Council and pushing for a more ambitious agreement.
Chtěla bych poděkovat španělskému předsednictví, že tuto dohodu prosazovalo, achtěla bych poděkovat Hilary Bennovi, bývalému ministrovi Spojeného království, že si v Radě stál na svém a prosazoval ambicióznější dohodu.Afterwards, in his last years, well… quite honestly,Mrs. Benn… his heart was broken.
A pak v jeho posledních letech,měl srdce zlomené. řeknu vám upřímně, paní Bennová.
