What is the translation of " BERNAT " in Czech?

• bernate

Examples of using Bernat in English and their translations into Czech

Your father, Bernat.
Tvůj otec, Bernate.

Bernat, what are you doing?
Bernate, co to děláš?

So was Bernat.
A Bernat byl taky potěšen.

No, Bernat, you can't do that.
Ne, Bernate, to nemůžeš.

Congratulations, Bernat.
Blahopřeji ti, Bernate.

Bernat, what are you doing here?
Bernate, co tady děláš?

You need a wife, Bernat.
Potřebuješ ženu, Bernate.

Bernat.-Yeah. Your sister.
Ano. Bernate. Tvoje sestra… zemřela.

An8}Congratulations, Bernat.
Blahopřeji ti, Bernate.

Bernat.-Yeah. Your sister.
Ano. Tvoje sestra… zemřela. Bernate.

You need a wife, Bernat.
Potřebuješ manželku, Bernate.

But never, Bernat, listen to me.
Ale nikdy, Bernate, poslouchej.

You're not a kid anymore, Bernat.
Už nejsi dítě, Bernate.

Bernat, we have got orders not to tell you anything.
Bernate, my ti nesmíme nic říct.

Do as you're told, Bernat.
Udělej, co ti řeknou, Barnate.

Still, Bernat must not find a job.
Přesto, že je to tak, Bernat nesmí najít žádnou práci.

You don't need me to hang out with Bernat and Putxi, right?
Nepotřebuješ mě, abys pařila s Bernatem a Putxim, ne?

Can Bernat'', 3-room house lower ground floor.
Can Bernat'', 3-pokojový dům nadzemní suterén.

Never tell anybody what happened with the boy at the forge. But never, Bernat, listen to me.
Ale nikdy, Bernate, dobře mě poslouchej, nikdy nikomu nevyprávěj, co se stalo s kovářským učněm.

Bernat, we have got orders not to tell you anything.
Bernate, máme to zakázané, nesmíme ti nic říct.

And I give you mine. Bernat Estanyol, take your heart.
A dávám ti své. si beru tvé srdce Bernat Estanyol.

Bernat Estanyol was the leader of the Blat Square uprising.
To Bernat Estanyol vyvolal vzpouru na náměstí Blat.

And I give you mine. Bernat Estanyol, And I, take your heart.
A já, si beru tvoje srdce Bernat Estanyol, a odevzdávám ti to svoje.

Bernat is nothing but a serf who rebelled against his lord.
Bernat je nevolník, který se vzbouřil proti svému pánovi.

He has no choice, Bernat Estanyol. And your son.
Že nejsi nic víc než uprchlý nevolník a tvůj syn… Nemáš na vybranou, Bernate Estanyole.

Bernat, when you kill a man, being a citizen or a serf is of no importance.
Jestli jsi občan města nebo nevolník. Bernate, když zabiješ člověka.

And after murdering an innocent boy, Bernat Estanyol ran away to Barcelona with his son.
A po té, co zavraždil nevinného chlapce, zmíněný Bernat Estanyol uprchl se svým synem Arnauem do Barcelony.

Bernat, when you kill a man, being a citizen or a serf is of no importance.
Bernate, když zabiješ člověka, je jedno, jestli jsi měšťan nebo rolník.

And take yours as lawful husband. give my heart to you, Bernat Estanyol, I, Francesca Esteve, as your lawful wife.
Já, Bernate Estanyole, ti dávám svoje srdce, jako zákonná manželka. Francesca Esteve.

But, until then, Bernat is nothing but a serf who rebelled against his lord.
Ale do té doby není Bernat nic, než jenom rolník, který se postavil proti svému pánovi.