What is the translation of " BEST BEHAVIOR " in Czech?

• nejlepší chování
• ses chovala co nejlépe
• dobré vychování

Examples of using Best behavior in English and their translations into Czech

Best behavior.
Co nejlepší chování.

I have been on my best behavior♪.
Jsem byl na mé nejlepší chování ♪.

Be… best behavior.
Budu se chovat slušně.

That kind of is my best behavior.
Tohle ale bylo moje lepší chování.

So, best behavior.
Takže… nejlepší chování.

So please, be on your best behavior.
Tak se prosím chovej co nejlépe.

Best behavior, I promise.
Budu vzorná, slibuju.

Now, Mater, remember, best behavior.
Buráku, pamatuj, chovat se co nejlépe.

Best behavior, remember?
Nejlepší chování, pamatuješ?

Let's be on our best behavior, shall we?
Buďme na naše nejlepší chování, ne?

Best behavior now, boys.
A už se chovejte dobře, hoši.

Okay, everybody, best behavior.
Dobře. Všichni se dobře chovejte.

Best behavior. Gentlemen.
To nejlepší chování, pánové.

Uh, Bree… ahem. Best behavior, remember?
Uhm, Bree… nejlepší chování, pamatuješ?

Best behavior ain't exactly his thing.
Slušné chování není zrovna jeho styl.

Let's just try to stay on our best behavior.
No pamatujme na své dobré vychování.

I'm supposed to be on my best behavior because of Vicki but I don't wanna think about it.
No… Vím, že bych se měla kvůli Vicki chovat co nejlépe, ale nechci na to myslet.

I would ask you to be on your best behavior.
Tak vás poprosím o vaše nejlepší chování.

I will be on my best behavior if you stop circulating that petition, or whatever, trying to get me kicked off the lake.
Budu na mé nejlepší chování, pokud jste přestal cirkulující, že petici, nebo co, snaží dostat mě nastartoval na jezero.

And we need you to be on your very best behavior.
A chceme, aby ses chovala co nejlépe.

Â(Trademark)ªâ(Trademark)ªâ(Trademark)ª I have been on my best behavior â(Trademark)ª â(Trademark)ª But I have heard that good girls finish last â(Trademark)ª.
A(ochranná známka) ª A(ochranná známka) ª A(ochranná známka) ª jsem byl na mé nejlepší chování a(ochranná známka) ª A(ochranná známka) ª ale slyšel jsem, že hodné holky dokončit fungovat(trademark) ª.

And, I promise, I will be on my very best behavior.
A slibuji, že budu chovat co nejlépe dokážu.

So I want you on your best behavior. Yeah, Charlie.
Takže od tebe vyžaduji tvé nejlepší chování.

The future of our town depends on us being on our best behavior.
Budoucnost města stojí na nás, na našem nejlepším vychování.

Remember the three B's: Best Behavior, Boys.
Pamatujte na tři Ch: charakterní chování, chlapi.

Tell our brothers I will be coming to see them soon. And I expect nothing less than their best behavior.
Řekni našim bratrům, že za nimi brzy přijdu a očekávám jen jejich nejlepší chování.

I haven't been on my best behavior lately.
O tom nic nevím. V poslední době jsem se nechovala nejlíp.

But listen to me, it is very important that you are on your tippy-top best behavior.
Ale poslouchej mě, je moc důležité, aby ses choval co nejlépe.

I trust that you will be on your best behavior tonight.
Věřím v tvé nejlepší vychování dnes večer.

Was when I was up to no good. At his age, only time I was on my best behavior.
V jeho věku jsem se chovala vzorně, jenom když jsem měla něco za lubem.