What is the translation of " BETTER FUTURE " in Czech?

• lepší budoucnost
• lepším zítřkům
• lepší budoucnosti
• lepší budoucností

Examples of using Better future in English and their translations into Czech

A better future!
Na lepší budoucnost!

You keep fighting to make a better future.
Pořád bojuješ za lepší budoucnost.

Progress Toward a better future We build this country.
Svou vlast budujem, k lepším zítřkům směřujem.

The moon shone like a beacon to a better future.
Měsíc svítil jako ukazatel cesty k lepším zítřkům.

For a better future. Tomorrow, you're leaving this island.
Za lepší budoucností. Zítra odjedeš z ostrova.

I know he's going back to a better future and all.
Vím, že se vrací zpátky do lepší minulosti a tak.

Dreaming of a better future? All those people standing in line.
Všem těm, co stáli frontu, a snili o lepší budoucnosti.

We have to strengthen ourselves, so as to have better future.
Musíme být lepší, pro lepší budoucnost.

Working with my family towards a better future is… it's all I ever wanted.
Pracovat se svojí rodinou na lepších zítřcích… to jsem si vždycky přála.

Tomorrow, you are leaving this island for a better future.
Za lepší budoucností. Zítra odjedeš z ostrova.

Working with my family towards a better future is-- it's all I ever wanted.
Je všechno, co jsem kdy chtěla. Práce s mojí rodinou za lepší budoucnost.

Those that fall are sacrifices towards a better future.
Jsou oběti za lepší budoucnost. Ti, kteří padnou.

Came to Taipei for a better future and in just a few years becomes head of desk.
Přijel do Tchaj-peje za lepší budoucností a za pár let se stal vedoucím oddělení.

Those that fall are sacrifices to what is a better future.
Ti, kteří padnou, jsou oběti za lepší budoucnost.

Towards preserving our planet and making a better future for our children. The Child Allocation Act is the first vital step.
K záchraně naší planety a k vytvoření lepší budoucnosti pro naše děti. Dětský rozdělovací akt je prvním důležitým krokem.

He joined thousands of other in the war for a better future.
S tisíci dalšími se dal do boje za lepší zítřek.

And making a better future for our children. The Child Allocation Act is the first vital step towards preserving our planet.
K záchraně naší planety a k vytvoření lepší budoucnosti pro naše děti. Dětský rozdělovací akt je prvním důležitým krokem.

All those people standing in line, dreaming of a better future?
Všem těm, co stáli frontu, a snili o lepší budoucnosti.

On the path to a better future, they have found temporary shelter in an abandoned house in the mountains near the Serbian-Romanian border.
Ti během cesty za lepší budoucností nacházejí dočasný úkryt v opuštěném domě v horách blízko srbsko-rumunských hranic.

I feel sorry for your mother. Toward a better future We build this country.
Svou vlast budujem, k lepším zítřkům směřujem.

As you can see, its existence gives us the chance to dream of a better future.
Jak můžete vidět, její existence nám dává šanci snít o lepší budoucnosti.

Is a great strength of this nation. and for others to preserve a better future for our country Their willingness to sacrifice.
Je velkou silou tohoto národa. pro zachování lepší budoucnost naší země a pro ostatní, Jejich ochota obětovat se.

An education with a robust, quality foundation guarantees Europeans a better future.
Vzdělávání s pevným, kvalitním základem zaručuje Evropanům lepší budoucnost.

They realize that education opens the gate to a better future and so, they undergo the long and arduous journeys to school.
Uvědomují si, že jedině studium jim může otevřít bránu k lepší budoucnosti, a proto se každý den vydávají na dlouhou a strastiplnou cestu za vzděláním.

We are the voice of the universe, the soul of creation the fire that will light the way to a better future.
My jsme hlas vesmíru, duše celého tvorstva oheň, který nám osvětlí cestu do lepší budoucnosti.

It has reflected for decades the general desire of European citizens for a better future with a higher quality of living and working.
Po desetiletí odrážela obecnou touhu evropských občanů po lepší budoucnosti s vyšší kvalitou života a práce.

But still, in the end, he was able for the last time in movie history to find an open road into a better future.
A přece dokázal na konci, naposledy v dějinách filmu, najít otevřenou cestu do lepší budoucnosti.

You are pretending to be naïve here, when you call for a better future for Egypt, but at the same time refuse to acknowledge the dangers which Islam represents.
Předstíráte zde, že jste naivní, když voláte po lepší budoucnosti Egypta, ale zároveň odmítáte uznat nebezpečí, které představuje islám.

Like many immigrants, my parents came to this great country in the hope of finding a better future to raise their children.
Jako mnoho imigrantů přišli i mí rodiče do této země v naději, že najdou pro své děti lepší budoucnost.

But to create a better future for everyone that our company's intention by building a new western town. is not to forget the past But I want to make it clear.
Ale chci zdůraznit,… že záměr naší společnosti… není zapomenout na minulost,… ale vytvořit lepší budoucnost pro všechny tím,… že postavíme nové westernové město.