Examples of using Better path in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm on a better path.
Just, just let me help you choose a better path.
There's a better path to partnership.
You can show them a better path.
Můžeš jim ukázat lepší cestu.Better path, you know, beyond our narrow vision.
Lepší cestu, vy víte, mimo naši omezenou představu.She's on a much better path now.
Ona je na velmi dobré cestě.A much better path… would be for us to work together.
Mnohem lepší cesta… By mohla být, kdybychom spolu spolupracovali.I hope you pick a better path.
Doufám, že si zvolíš lepší cestu.Onto a better path to make the right choice. All she needs is guidance.
Potřebuje jen navést na lepší cestu, aby se správně rozhodla.Not if we show them a better path.
Můžeme jim ukázat lepší cestu.I think this pickle incident is a better path than any other to the heart of your family's dysfunction.
Podle mne je ten okurkový incident skvělou cestou k jádru oné dysfunkce.Not if we show them a better path.
Ne, když se jim ukáže lepší cesta.But I convinced him that he was on a better path now. You know, some thought that he should have stayed behind.
Ale já ho přesvědčil, že je na lepší cestě. Někteří lidé si myslí, že tam měl zůstat.It really set me on a better path.
Vážně mě to poslalo na lepší cestu.Tajikistan, however, is on something of a better path, and this agreement will allow the European Union to have some influence on the situation there.
Tádžikistán je však na poněkud lepší cestě a tato dohoda umožní Evropské unii mít na tamní situaci jistý vliv.I know you want the M.C. on a better path.
Já vím, že chcete klub přivést na lepší cestu.All she needs is guidance onto a better path to make the right choice.
Potřebuje jen navést na lepší cestu, aby se správně rozhodla.So leaving him in blissful ignorance could be the better path.
You have helped 20 orphans onto a better path. You built them a home!
I-I tried to warn him, buthe always believed he could set Mr. Dolan on a better path.
Pokusila jsem se ho varovat, on alevždycky věřil, že navede pana Dolana na správnou cestu.All I wanted was to show the Avatar a better path for the world.
Jediné, co jsem chtěl bylo ukázat avatarovi lepší cestu pro svět.Injustice, prejudice, and oppression to carry on legacies of exploitation, Already, we are seeing how easy it would beinto the new worlds, but there is a better path.
A útlaku v nových světech, pokračovat v dědictví vykořisťování, nespravedlnosti, předsudků Již nyní vidíme, jaksnadné by bylo ale existuje lepší cesta.To carry on legacies of exploitation, Already,we are seeing how easy it would be but there is a better path. injustice, prejudice, and oppression into the new worlds.
A útlaku v nových světech, pokračovat v dědictví vykořisťování, nespravedlnosti,předsudků Již nyní vidíme, jak snadné by bylo ale existuje lepší cesta.Some thought that he should have stayed behind, butI convinced him that he was on a better path now.
Ale já ho přesvědčil,že je na lepší cestě. Někteří lidé si myslí, že tam měl zůstat.Already, we are seeing how easy it would be to carry on legacies of exploitation,into the new worlds, but there is a better path. injustice, prejudice, and oppression.
A útlaku v nových světech, pokračovat v dědictví vykořisťování, nespravedlnosti, předsudků Již nyní vidíme, jaksnadné by bylo ale existuje lepší cesta.You have helped 20 orphans onto a better path.
Pomohl jste dvaceti sirotkům dostat se na správnou cestu.I'm on a good path?
Jsem na dobré cestě?We are on a very good path with your boy, Mr. Lossa.
Jsme s vaším chlapcem na dobré cestě, pane Losso.Then normal is not the best path to take.
Pak normální není nejlepší cesta.Tragic. She seemed to be on such a good path.
Tragédie, zdála se být na dobré cestě.
