What is the translation of " BIG WIND " in Czech?

• velký vítr
• mohutný vítr
• velkej vítr
• vichr

Examples of using Big wind in English and their translations into Czech

Big wind, my ass.
Velký vítr, moje prdel.

What if a big wind comes?
Co když přijde vichřice?

Big wind, my ass.
Silný vítr, moje prdel.

What if the big wind comes?
Co když přijde vichřice?

A big wind came along and bam!
Prostě přišel velký vítr a bum!

You're the only big wind out here.
To je tady jediný silný vítr.

Yeah, a big wind just blew it right back.
Jo, velkej vítr ho vyhodil zpátky.

He's fast and strong like a big wind.
Je rychlý a silný jako vichr.

Not even a big wind can shake a true master's flame.
Ani velký vítr neuhasí plamen pravého mistra.

He's fast and strong like a big wind.
Je rychly a silny jako vichr.

The big wind raised much dust, and the body was never found.
Mohutný vítr zvedl spoustu prachu a těIo nebylo nikdy nalezeno.

You're the only big wind out here.
Velký vítr jsi tady tak možná Ty.

Just blew it right back. Yeah, a big wind.
Jo, velkej vítr ho vyhodil zpátky.

The big wind raised much dust, and the body was never found.
Mohutný vítr zvedI spoustu prachu a těIo nebyIo nikdy naIezeno.

I don't want them blowin' over again, the first big wind.
Nechci, aby je zase odfouknul první velký vítr.

And a big wind comes along, and the entire city goes up in flames, and the people who are still healthy, they get mad at the sick people and they start crucifying them!
Pak se zvedne velký vítr a plameny zachvátí celé město. Lidé, co jsou ještě zdraví, se naštvou na ty nemocné a začnou je ukřižovávat!

I don't want'em blowing over again at the first big wind.
Nechci, aby je zase odfouknul první velký vítr.

That branch must have fallen when that big wind kicked up.
Ta větev musela spadnout, když byl ten velký poryv větru.

I don't want'em blowing over again at the first big wind.
Nechci aby je to zase odfouklo při prvním velkém větru.

I don't want them blowin' over again, the first big wind.
Nechci aby je to zase odfouklo při prvním velkém větru.

I will be able to warn you a few seconds before any big wind gusts.
Můžu vás varovat pár sekund před větším nárazem větru.

China's got some of the biggest wind and solar companies in the world now.
Číná má jedny z největších větrných a solárních elektráren na světě.

In the world now. China's got some of the biggest wind and solar companies.
Číná má jedny z největších větrných a solárních elektráren na světě.

I'm going to need a bigger wind tunnel for final tests!
Na finální testy ale potřebuju větší větrný tunel!

Figure out how big a wind blew the bones.
Zjistit, jak silný vítr odfouknul kosti.

It's brewing up a solar wind big enough to blow this whole planet away.
Nabírá to solární vítr, je to dost velký na to, aby to vyhodilo do povětří celou planetu.

It's brewing up a solar wind big enough to blow this whole planet away.
Tvoří solární vítr tak velký, že může tuhle planetu odnést pryč.