What is the translation of " BIT OF A TEMPER " in Czech?

• trochu prchlivá
• trochu temperamentní
• trochu výbušný
• trochu náladový

Examples of using Bit of a temper in English and their translations into Czech

Bit of a temper.
Trochu temperamentní.

She has bit of a temper.
Je trochu prchlivá.

It's just that Ralphie has a bit of a temper.
To jen že Ralphie je trochu divoký.

She has a bit of a temper. How's that?
Je trochu prchlivá.- Jak to?

She's stubborn, intense, bit of a temper.
Je tvrdohlavá, ostrá, trochu temperamentní.

She has a bit of a temper. How's that?
Jak to?- Je trochu prchlivá.

They say he also has a bit of a temper.
Říkají, že je také trochu temperamentní.

I have a bit of a temper. And how is that?
Mám prudkou povahu. Jak to?

How's that?- She has bit of a temper.
Jak to?- Je trochu prchlivá.

Got a bit of a temper- watch out for the right hook.
Celkem lehko se rozčílí, dávej si pozor na pravý hák.

You have a bit of a temper.
Jste trochu výbušný?

But you can trust this guy with your grandmother. He's got a bit of a temper.
Ale můžeš mu věřit jako vlastní babičce. Je trochu pruďas.

He has a bit of a temper.
Je trochu výbušný.

I heard a rumor Mr. Bowman had a bit of a temper.
Slyšel jsem, že pan Bowman byl trochu náladový?

You have a… bit of a temper… that you keep reined in and sometimes, it builds up inside you until you explode at someone.
Jste trochu temperamentní… a vždycky se držíte zpátky a občas to ve vás roste až na někoho nakonec vybuchnete.

You have a bit of a temper.
Jste trochu prchlivý.

Let's just say your wife has a bit of a temper.
Řekněme, že vaše žena byla jen trochu v ráži.

So he had a bit of a temper?
Takže byl trochu náladový?

A chap with burns on his face, a bit of a temper.
Chlapík s popáleným obličejem, trochu agresivní.

Dottie has a bit of a temper.
Dottie je trochu náladová.

Well… he did have a bit of a temper.
No… byl trochu výbušný.

He's just got a bit of a temper.
On je prostě temperamentní.

Perhaps he has a bit of a temper.
Možná má velký temperament.

Do I have a bit of a temper?
Jsem trochu vzteklejší povahy?

But she's got a bit of a temper.
Ale někdy je také trochu temperamentní.