What is the translation of " BLASTOFF " in Czech?

• odletu
• odpálení
• startu
• odpal

Examples of using Blastoff in English and their translations into Czech

Time for blastoff.
Čas na odpálení.

Blastoff time cannot be changed.
Čas odletu nelze změnit.

Ready for blastoff?
Připraven na odpálení?

Blastoff, in the middle of a pirouette.
Výbuch, uprostřed piruety.

Get ready for blastoff!
Připrav se na start!

Blastoff for SID's in 5 days. You going to be ready?
Odlet k SIDovi za pět dní, budete připraven?

Prepare for blastoff.
Připrav se na odpálení.

You just start your countdown and old Bucky will be back here before you can say,"Blastoff!
Začni odpočítávat, a tvůj Buckie bude zpátky, než stihneš říct švec.

Minutes to blastoff and counting.
Minut do odletu, odpočítáváme.

Retreat to the blastoff.
Ústup na horní plošinu!

Can't anybody down there tell me how long it is till blastoff?
Může mi někdo říct, kolik zbývá do odletu?

Chuck, it's 60 minutes to blastoff and counting.
Chucku, 60 minut do odletu a odpočítáváme.

It's less than one hour to blastoff.
Méně než hodinu do odletu?

When the rocket ripped from the tower during blastoff, a piece of debris must have fallen into the communication array.
Když se raketa oddělila od věže při startu, kusy trosek musely spadnout do komunikačního systému.

I have been waiting for my Hot Fudge Blastoff.
Já tu čekám na můj Hot Fudge Blastoff.

I will input them, and then it's blastoff time. Excellent!
Výborně. Zavedu je a pak to odpálíme!

Major, it is now 16 minutes to blastoff.
Majore, zbývá 16 minut do odletu a není cesty zpět.

There are 26 minutes to blastoff, major.
Zbývá 26 minut do startu, majore.

Seven, six, five, four… three, two, one… blastoff!
Tři, dva, jedna… odpal! Sedem, šest, pět, čtyři!

Seven, six, five, four… three, two, one… blastoff!
Sedem, šest, pět, čtyři… tři, dva, jedna… odpal!