What is the translation of " BORDERLESS " in Czech?

• bez hranic
• bez okrajů

Examples of using Borderless in English and their translations into Czech

Can there be borderless justice?
Může existovat justice bez hranic?

We remind you, the moon is borderless.
Připomínáme, že Měsíc nemá hranice.

A borderless Europe entered a new era at the end of last year.
Evropa bez hranic přešla na konci minulého roku do své nové éry.

We remind you, the moon is borderless.- Hello.
Připomínáme, že Měsíc nemá hranice. -Dobrý.

Unless you are using the borderless feature, use these minimum print margin settings.
Pokud nepoužíváte funkci pro tisk bez okrajů, použijte minimální tiskové okraje..

Features: Copying and scanning Borderless printing.
Funkce: Kopírování a skenování Bezokrajový tisk.

Czech Republic, Jan Gogola, Borderless České Velenice: an ironic semi-documentary presentation looking for a border stone of the Czech identity.
Česko, České Velenice bez hranic: ironická semi-dokumentární inscenace hledající hraniční kámen české identity.

Out of necessity, this war on terror has become borderless.
Stalo se nutností, že válka s terorismem nezná hranice.

European dreams of a single borderless Europe have materialised within the EU.
Evropské sny o jednotné Evropě bez hranic se uskutečnily v rámci EU.

From the Paper Size pop‑up menu, choose a paper size that has“(Borderless)” in its name.
V místní nabídce Formát papíru zvolte formát papíru, který má v názvu„(Bez okrajů)“.

Print borderless photos 10 x 15 cm photo lab quality in approximately 21 seconds and copying A4 page in just 12 seconds.
Tisk bezokrajové fotografie formátu 10 × 15 cm v kvalitě fotolaboratoře přibližně 21 sekund a kopírování stránky A4 za pouhých 12 sekund.

In writing.-(HU) The new regulation for borderless television has had uneven success.
Písemně.-(HU) Nová právní úprava pro televizi bez hranic není jednoznačným úspěchem.

There is no doubt that we need a common migration and asylum policy at EU level in an increasingly borderless Europe.
Není pochyb, že v Evropě, která je stále více bez hranic, potřebujeme společnou migrační a azylovou politiku na úrovni EU.

In the borderless world that you have created, and of which criminals, illegal migrants and traffickers take full advantage, police cooperation is vital.
Ve světě bez hranic, který jste vytvořili, a ve světě, kde mají všechny výhody zločinci, nelegální migranti a překupníci, je policejní spolupráce nezbytná.

Most of the Roma who are legally crossing the borders of an increasingly borderless Europe are poor and badly educated.
Většina Romů, kteří legálně přestupují hranice v Evropě, jež se stává Evropou bez hranic, je chudá a špatně vzdělaná.

It is undoubtedly the backbone of a'borderless' Europe and the Area of Freedom, Security and Justice and therefore it is essential that SIS II should begin to operate.
Je bezpochyby hlavním pilířem Evropy"bez hranic" a prostoru svobody, bezpečnosti a práva, a proto je zapotřebí, aby systém SIS II začal fungovat.

The Amero is the proposed new currency for the North American community which is being, developed right now between Canada, the US and Mexico, to make a borderless community, much like the EU.
Amero je nova mena Sereroamericke unie, ktera ted vznika mezi USA, Kanadou a Mexikem… ktera vytvori komunitu bez hranic, tak jako EU.

Of course, in a time of modern technology, globalisation and a borderless EU, it is important for the authorities to work together and also to prepare themselves accordingly.
V době moderní technologie, globalizace a EU bez hranic je samozřejmě důležité, aby úřady pracovaly společně a náležitě se na to připravily.

The Amero is the proposed new currency for the North American community which is being, developed right now between Canada, the US and Mexico, to make a borderless community, much like the EU.
Amero" je nová měna"Severoamerické Unie", která vznikla mezi USA, Kanadou a Mexikem… Která vytvořila komunitu bez hranic, tak jako"EU.

The idealism of the EU is that it can bring about a great, new, borderless state by means of unlimited, uncontrolled and indiscriminate immigration.
Idealismem v Evropské unii je vytvoření velkolepého a nového státu bez hranic prostřednictvím neomezeného a nekontrolovaného přistěhovalectví bez jakékoli diskriminace.

If you select Borderless, then the printer will reduce or enlarge the document or photo as necessary to print a borderless copy on the paper size that you selected.
Jestliže vyberete možnost Bez okrajů, tiskárna zmenší nebo zvětší dokument či fotografii podle potřeby tak, aby byla kopie vytištěna na zvolený formát papíru bez okrajů.

I am happy that their expectations in that regard were fulfilled and that at midnight on 20 December the last remnants of the Iron Curtain will fall and the borderless Euro-regions will become a reality.
Jsem šťastná, že jejich očekávání v tomto ohledu byla naplněna, a že o půlnoci dne 20. prosince padnou poslední zbytky železné opony a euroregiony bez státních hranic se stanou skutečností.

The EU's mission is to create a great borderless state, and this has brought about vast movements of people in Europe in recent years, surely unparalleled since the fall of the Roman Empire.
Základním posláním Evropské unie je vytvořit velkolepý stát bez hranic. Tento cíl měl za následek, že v Evropě došlo v posledních letech k obrovským pohybům lidí, které se od pádu Římské říše nedají s ničím srovnat.

The domain is the Quad HD+ Super AMOLED display of the highest quality, with stunning colours and the blackest black, taking up the maximum amount on the front of the phone to create the feeling of a borderless display.
Doménou je oblý displej Quad HD+ Super AMOLED té nejvyšší kvality s ohromující barevností a kvalitní černou, který zabírá maximální množství z přední části telefonu a navozuje tak pocit displeje bez hranic.

Deciding who can and cannot enter a nation state should be the sole concern of the nation state- except that, in the minds of the Euro-fanatics, European nation states no longer exist, having been replaced by the great EU borderless state.
Rozhodnutí, kdo smí a kdo nesmí vstoupit na území státu, by mělo být výhradně starostí jednotlivých států- jenže v myslích eurofanatiků již státy evropských národů neexistují, protože byly nahrazeny velkým státem EU bez hranic.

All of this together- whether through the adoption of harmonisation measures or through greater supervision of remedies chosen by national regulators- will ensure greater consistency in the internal market and will help the new authority which will play a key role in this process, bringing together the expertise and the experience of 27 national regulators and breaking down the remaining obstacles of a truly borderless Europe.
To vše společně- ať prostřednictvím přijetí harmonizačních opatření nebo prostřednictvím většího dohledu nad nápravnými opatřeními, která zvolí vnitrostátní regulační orgány- zajistí větší soulad na vnitřním trhu a pomůže novému orgánu, který bude hrát v tomto procesu klíčovou úlohu, protože bude spojovat odborné znalosti a zkušenosti 27 vnitrostátních regulačních orgánů a odstraní přetrvávající překážky skutečné Evropy bez hranic.