What is the translation of " BOTH COASTS " in Czech?

• obou pobřežích
• obě pobřeží

Examples of using Both coasts in English and their translations into Czech

Families. Wives. Lives on both coasts.
Ženy, životy na obou pobřežích… Rodiny.

Hip-hop royalty from both coasts are out on the town here in L.A. tonight.
Králové hip-hopu z obou pobřeží jsou dnes v ulicích LA.

Wives. Families. Lives on both coasts.
Ženy, životy na obou pobřežích… Rodiny.

Wives. Lives on both coasts. Families.
Ženy, životy na obou pobřežích… Rodiny.

We would like to see if you can run both coasts.
Rádi bychom, abyste vedl obě pobřeží.

Families. Lives on both coasts. Wives.
Ženy, životy na obou pobřežích… Rodiny.

It's a chance to meet-and-greet the whole industry, both coasts.
Z obou pobřeží. Budou tam všichni.

Meanwhile, Jenny Chang's the talk of both coasts, and she's just warming up.
O Jenny Changové se mezitím mluví na obou pobřežích, a to se teprve rozehřívá.

Yet another in a series of quakes that has rattled both coasts.
Obě pobřeží zažila další vlnu zemětřesení.

We would like to see if you can run both coasts.
Rádi bychom, kdybyste vedl obě pobřeží.

We have gotten into galleries on both coasts.
Vystavoval jsi v galériích na obou pobřežích.

We would like to see if you can run both coasts.
Rádi bychom, kdybyste vedl obÄ› pobĹ™eĹľĂ.

We have got the Liberty Bell, Disneyland on both coasts.
Máme tam Zvon svobody a Disneyland na obou pobřežích.

There is a phantom serial killer murdering people on both coasts.
Tam je fantom sériový vrah vraždění lidí na obou pobřežích.

Yet another in a series of quakes that has rattled both coasts.
Další ze série zemětřesení, která zalomcovala oběma pobřežími.

We're just saying we have infrastructure in place on both coasts.
Jen konstatujeme, že máme připravenou infrastrukturu na obou pobřežích.

So it stands to reason that versailles is the name of popular nightclubs on both coasts.
Je logické, že Versailles je jméno klubů na obou dvou pobřežích.

I will file for extradition as soon as I get home, but if he did both murders, he's going down on both coasts.
Jakmile dojedu domů, zažádám o extradici, ale pokud spáchal obě vraždy, tak za ně bude pykat v obou státech.

And now for our last performance of the day, from Camp Spirit Thunder, rising from the ashes of both coasts, here are the Shets!
A teď naše poslední dnešní představení, z kempu Spirit Thunder, vycházející z popela obou břehu, Zde jsou Žraskáči!

We were both from the East Coast, both went to prep schools.
Oba jsme z východního pobřeží, oba jsme chodili do přípravky.

He's built an intricate network on both U.S. coasts… that are incredibly well-insulated.
Ten je postaven spletitou síť na obou pobřežích USA, které jsou neuvěřitelně dobře izolovaná.