What is the translation of " BOTH INTERNAL " in Czech?

• jak vnitřních
• interní i
• obě vnitřní

Examples of using Both internal in English and their translations into Czech

Who's beauty, both internal and external.
Jejíž krása, vnitřní a vnější.

Both internal and external monitoring is done at the highest level.
Interní a externí dohled jsou prováděny na nejvyšší úrovni.

It is filled with immeasurable pain, both internal and external.
Je plný bolesti, vnitřní i vnější.

Participate in both internal and external/public events.
Účast na interních i veřejných akcích, vernisážích.

Okay. Sco Okay, we have to ligate both internal iliacs.
Dobrá, musíme podvázat obě vnitřní kyčelní tepny Dobře.

Okay, we have to ligate both internal lilacs or she will start bleeding again.
Dobrá, musíme podvázat obě vnitřní kyčelní tepny- nebo zase začne krvácet.

The skin ages due to a combination of factors, both internal and external.
Naše pleť stárne důsledkem kombinace několika faktorů, jak vnitřních tak vnějších.

They can be used for both internal and external mail delivery, as well as for courier services.
Lze je používat pro zasílání interní i externí pošty i pro kurýrní služby.

Multiple rib fractures with concomitant hemorrhaging, both internal and external.
Utrpěl několikanásobné zlomeniny žeber, doprovázené krvácením, vnitřním i vnějším.

These building blocks create both internal and transactional value of a company.
Tyto stavební bloky vytvářejí jednak vnitřní, jednak transakční hodnotu firmy.

Skin ageing is caused by a combination of different factors, both internal and external.
Stárnutí kůže je dáno kombinací různých faktorů, jak vnitřních, tak vnějších.

There are some other factors, both internal and external, that are particularly relevant to a loss of density and radiance.
Existují některé další faktory, vnitřní i vnější, které jsou mimořádně významné při ztrátě hutnosti.

MV switchboards for secondary distribution can be produced in both internal and external design.
Rozvaděče VN pro sekundární rozvod lze realizovat ve vnitřním i vnějším provedení.

There are many factors- both internal and external- that affect skin condition and influence how it looks and feels.
Existuje mnoho faktorů- vnitřních i vnějších- které působí na zdraví pokožky a ovlivňují to, jak vypadá a funguje.

Partly due to its compact size, the single angle welding machine is suitable for both internal and external welding.
Částečně díky své kompaktní konstrukci je tento automat vhodný pro vnitřní i vnější spoje.

Select the aspect ratio of the viewing screen(both internal display or external display) if the disc has more than one aspect ratio 4.
Vyberte poměr stran zobrazovače(interní i externí), pokud je na disku uloženo více poměrů stran obrazu 4.

Many people experience skin irregularities on their scalp, and there are various causes- both internal and external.
U mnoha lidí se projevují na vlasové pokožce různé kožní problémy, které mají různé příčiny, jak vnitřní, tak vnější.

So comparing both internal and external evidence, there is nothing conclusive to warrant the omission of Mark 16:9-20.
Tak porovnání vnitřních i vnějších důkazů ukazuje, že neexistuje nic přesvědčivého, co by odůvodňovalo vynechat Marka 16:9-20.

The second stage will take place in the summer period and will be open to both internal and external community members.
Druhá etapa se bude konat v létě a bude otevřena našim interním i externím bratřím a sestrám.

Both internal and external technicians are thoroughly trained in all aspects of product knowledge and application skills.
Jak interní, tak i externí technici procházejí důkladným školením ve všech aspektech znalosti výrobku a aplikačních dovedností.

These channels include the Ethics Helpline, e-mail, Internet reporting and both internal and outside mail addresses.
Mezi tyto kanály patří etická linky důvěry, e-mail, oznámení přes internet a interní i externí poštovní adresy.

JUNKER offers both internal and external loading systems for all its machine series, depending on customer and workpiece requirements.
JUNKER nabízí pro všechny konstrukční řady vnitřní i vnější nakládací systémy, a to podle požadavků zákazníka a výrobků.

Post appropriate notices referring to the changes on the relevant websites- both internal and external, as appropriate.
Uvést vhodná oznámení týkající se změn na příslušných webových stránkách- jak interních, tak i externích, dle potřeby.

At the most basic level, both internal and external. the way your brain reacts to certain stimuli, they're a series of chemical interactions.
Vnitřní i vnější. způsobem, jak náš mozek reaguje na určité podněty, Na základní úrovni jsou řadou chemických interakcí.

Marketing plans for intergenerational learning opportunities should recognise both internal and external audiences.
Marketingové plány mezigeneračních studijních příležitostí by se měly obracet na interní i externí posluchače a zaměstnance.

Both internal and external social policy should promote labour standards and also social standards, which are among the EU's most important objectives.
Jak vnitřní, tak vnější sociální politika by měla podporovat pracovní normy a sociální standardy, které patří mezi nejdůležitější cíle EU.

This type of statistical data will help to avoid unforeseen costs and will stimulate the circulation of both internal and external goods.
Tento druh statistických údajů pomůže zamezit nepředvídaným nákladům a podpoří oběh interního i externího zboží.

Since wearables are constantly in motion, the bonding tapes used for both internal and external components must offer high adhesive strength and shock resistance.
Vzhledem k tomu, že jsou nositelné předměty neustále v pohybu, musejí spojovací pásky používané pro vnitřní i vnější komponenty nabízet vysokou přilnavost a odolnost proti nárazu.

I expressly agree with the rapporteur when he talks of difficulties in the border territories of the EU- both internal and external borders.
Naprosto souhlasím se zpravodajem, když hovoří o potížích v hraničních regionech EU- jak na vnitřních, tak na vnějších hranicích.

Or choose RAID 1(mirrored mode), where your data is duplicated across both internal hard drives- so even if a drive fails in the field, your files remain completely accessible.
Anebo zvolte RAID 1(zrcadlený režim), kdy se vaše data budou duplikovat na oba interní pevné disky- takže i kdyby jeden disk v terénu selhal, vaše soubory zůstanou pořád dostupné.