What is the translation of " BOTH KEYS " in Czech?

• oba klíče

Examples of using Both keys in English and their translations into Czech

He used both keys.
Použil oba klíče.

Both keys at the same time"?
Oba klíče… najednou?

And Polo has both keys.
A Polo má oba klíče.

Both keys are inside of her.
Oba klíče jsem uvnitř ní.

Target? Hey, Chaplin, I have both keys.
Cíl? Chapline, mám oba klíče.

Turn both keys at the same time.
Otočte oběma klíčky zaráz.

Hey, Chaplin, I have both keys-- Target?
Cíl? Chapline, mám oba klíče.

It takes both keys, the bank's and yours.
K tomu jsou zapotřebí oba klíče, banky a ten váš.

The bitting codes are unique to both keys.
Zoubkování je pro oba klíče jedinečné.

We needed both keys to open it.
K jejímu otevření potřebujeme oba klíče.

And held on to them instead of leaving one there. We should have just taken both keys.
Měli bychom vzít oba klíče a nechat si je u sebe.

You have to turn both keys at once.
Musíš otočit oběmi klíči najednou.

Hey, Chaplin, I have both keys-- little trick I learned-- and I'm gonna fire a missile to your hometown of Dundalk, Maryland.
Chapline, mám oba klíče. Umím takový malý trik. Vypálím na tvé rodné město Dundalk v Marylandu.

You have to turn both keys at once.
Musíte současně otočit oběma klíči.

If both keys for the offset-steer 0-1-2 stage are pressed at the same time, both offset-steers are set to"0.
Budou-li stisknuta obě tlačítka stupně vyoseného chodu stisknuta současně, nastaví se pro obě vyosení stupeň„ 0“.

Now, what if lex was attacked Because he has both keys and he used them?
A teď, co když byl Lex napaden, protože má a použil oba klíče?

And, when you have both keys. your mother, Caterina she is alive.
A až budeš mít oba klíče… Tvá matka, Caterina, je naživu.

CohQL attempts to mimic syntax and behaviour of SQL, which helps newcomers familiar with SQL, but SQL was designed for relational databases while Coherence is key-value store, where both keys and values can be arbitrary object trees and SQL doesn't suite well.
SQL bylo navrženo pro relační databáze, zatímco Coherence je úložiště typu klíč-hodnota, kde klíč i hodnota mohou být libovolné objektové stromy a SQL se tedy nehodí.

We should have just taken both keys and held on to them instead of leaving one there.
Měli bychom vzít oba klíče a nechat si je u sebe.

Strategic Plans for 2005 eBanka's priority in 2005 continues to be acquisition of new clients in both key segments, i.e. retail clients and small and mid-sized businesses.
Prioritou eBanky, a.s., pro rok 2005 zůstává akvizice nových klientů v obou klíčových segmentech, tedy retailových klientů a malých a středních firem.

They are both key figures in Busan city police.
Oba jsou klíčovými postavami u Busanské policie.

Both keyed to remote detonation.
Obě vybavené klíčenkou na dálkovou detonaci.

We both have keys.
Klíče máme oba.

We both have keys.- Yes.
Klíče máme oba.- Ano.

We both have keys.- Yes.
Ano. Klíče máme oba.

We both have keys.- Yes.
Ano. Klíč máme oba dva.

We both have keys.- Yes.
Klíč máme oba dva.- Ano.

Insert both release keys together until they.
Vložte oba uvolňovací klíče společně, dokud nezapadnou na své místo.

There are 24 symbols, 16 code keys. Both.
Obou. 24 symbolů a 16 kódových kláves.

I}There are 24 symbols, 16 code keys. Both.
Je zde 24 znaků, 16 šifrových klíčů. Oba.