What is the translation of " BOTH KEYS " in Polish?

• oba klucze
• zarówno klucze jak
• oba klawisze

Examples of using Both keys in English and their translations into Polish

He used both keys.
Użył dwóch kluczy.

Both keys are inside of her.
Oba klucze są w niej.

All right, i got both keys.
Mam oba klucze.

Both keys at the same time"?
W tym samym momencie? Oba klucze.

You have to turn both keys at once.
Musisz włączyć obu przycisków naraz.

Both keys were ready in 24 hours.
Oba klucze były w ciągu doby gotowe.

The bitting codes are unique to both keys.
Kody są różne na obu kluczach.

You said both keys were inside her.
Przecież oba klucze są w niej.

Then put it in… At the same time? Both keys.
W tym samym momencie? Potem włóż… Oba klucze.

Turn both keys at the same time.
Oba klucze muszą być obrócone jednocześnie.

What if Lex was attacked because he has both keys and he used them?
Może Lex został zaatakowany, bo miał oba klucze i ich użył?

Both keys… At the same time? Then put it in.
W tym samym momencie? Potem włóż… Oba klucze.

Then put it in… Both keys… At the same time?
W tym samym momencie? Potem włóż… Oba klucze.

So both keys are active, and both are inside the Irathient girl.
Czyli oba klucze są aktywne i znajdują się w Irathience.

This message is signed by both keys to certify the transition.
Niniejsza wiadomość podpisana jest oboma kluczami, by ją uwiarygodnić.

Instead, both keys are generated secretly, as an interrelated pair.
Zamiast tego oba klucze generowane są poufnie jako para.

Opera Hold down the Shift key and press Escape, release both keys, then press the number of the access key..
Opera Przytrzymaj klawisz SHIFT i wciśnij Escape, puść oba klawisze i wciśnij numer klawisza dostępu.

Both keys must be turned simultaneously or the alarm will sound.
Oba klucze muszą zostać przekręcone jednocześnie, bo inaczej włączy się alarm.

For example, to use Command-C(copy), press and hold the Command key, then the C key, then release both keys.
Na przykład, aby użyć skrótu kopiowania(Command+C), naciśnij i przytrzymaj klawisz Command, następnie naciśnij klawisz C, po czym zwolnij oba klawisze.

And, when you have both keys… your mother, Caterina she is alive.
I kiedy będziesz miał oba klucze… twoja matka, Caterina ona żyje.

Both keys and data are represented by the following data structure.
Zarówno klucze, jak i dane są reprezentowane za pomocą następującej struktury danych.

Chaplin, I have both keys-- little trick I learned-- and I'm gonna fire a missile to your hometown of Dundalk, Maryland.
Chaplin, mam oba klucze. Podłapałem taką sztuczkę. Zniszczę twoje rodzinne Dundalk w Maryland.

Both keys and identifiers may be specified in decimal, hexadecimal(specified with an initial'0x' or'0X'), or octal specified with an initial'0.
Zarówno klucze, jak i identyfikatory mogą być podane w postaci dziesiętnej, szesnastkowej(zaczynającej się od '0x' lub '0X') lub ósemkowej zaczynającej się od '0.

Greater stamina and also endurance, these are both key tricks to all athletic success.
Większa wytrzymałość i wytrzymałość, są obie główne klucze do wszystkich sukcesów sportowych.

Both key and download will be sent to your email.
Zarówno klucz, jak i pobieranie zostaną wysłane na twój adres e-mail.

Michael Mukasey along with Michael Chertoff, both key suspects in the 9/11 cover-up, also worked hand and glove in the first false flag bombing of the WTC in 1993.
Michael Mukasey wraz z Michaelem Chertoffowi, obu głównych podejrzanych w 9/11 cover-up, pracował rękę i rękawiczki w pierwszej fałszywej flagi zamachu na WTC w 1993.

Concerning open access policies, the report found that the majority of 48 major science funders considered both key forms of open access acceptable: open access publications in journals(referred to as“gold” and“hybrid” open access) and self-archiving referred to as“green” open access.
W temacie polityki otwartego dostępu z raportu wynika, że większość z 48 głównych sponsorów badań uważa za akceptowalne obie podstawowe formy otwartego dostępu- otwarty dostęp do publikacji w czasopismach(określany jako model„złoty” i„hybrydowy”) oraz samodzielną archiwizację określaną mianem„zielonego” modelu.

He was very busy on 9/11 in the aftermath, giving interviews about Bin Laden's role in the attack and how the towers fell from structural weakening due to fires, both key points of the public mythology that persists to this day, far outpacing the official fairytale.
Był bardzo zajęty 9/11 w następstwie, udzielanie wywiadów na temat roli Bin Ladena w ataku i jak wieże spadła z powodu osłabienia strukturalnego pożarów, obie główne punkty mitologii publicznego, który utrzymuje się do dnia dzisiejszego, znacznie przekraczał oficjalny bajkę.

They are both key figures in Busan city police.
Obaj są kluczowymi postaciami dla tutejszej policji.

Both keyed to remote detonation.
Obie nastawione na zdalną detonację.

How to use "both keys" in an English sentence

Have both Keys Dont have both cds.

Both keys have been prefixed with underscore.

He’s excellent on both keys and vocals.

Make sure to save both keys now.

Yes both keys tool kit and manual.

You will receive both keys at purchase.

Both keys stages loved every single minute.

Both keys will now start the vehicle.

We need both keys for our application.

Both keys and values are byte strings.

How to use "oba klucze, oba klawisze" in a Polish sentence

Elementem uwierzytelniającym oba klucze jest specjalny podpis kryptograficzny.

Gdzie w Łodzi polecacie dorobić kluczyk do E87 oraz przeprogramować oba klucze żeby ten trzeci (zgubiony) juz nie działał?

Upewnij się tylko, że naciskasz oba klawisze jednocześnie, a telefon natychmiast wykona zdjęcie ekranu, na którym jesteś.

TV ma być włączony i oba klawisze trzeba przytrzymać kilka chwil.

Oba klucze znajdziesz w panelu na swoim koncie Freshmail. 1.

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, przytrzymując przycisk zwiększania głośności i przytrzymaj oba klawisze przez 10 sekund lub dłużej.

W procesie szyfrowania nadal wymagane są dwa klucze, ale oba klucze są teraz zasadniczo podobne.

Pojawi się ostrzeŜenie, kliknij Eksportuj klucze prywatne, aby wyeksportować oba klucze.

Naciskając oba klawisze, możemy wyzerować wartości maksymalne i minimalne, liczniki energii oraz wejść do menu konfiguracji urządzenia.

Spreparowałem wtedy podwójny włącznik tak, że do startu trzeba było nacisnąć oba klawisze, po czym jeden wracał popychany sprężynką.