What is the translation of " BOTH WOULD " in Czech?

• obojí by
• oba by
• oba by nebyli

Examples of using Both would in English and their translations into Czech

We both would.
Oba bychom byli.

Yeah, yeah, they both would.
Jo, oba budou nadšení.

Both would take miracles.
Obojí by byl zázrak.

So we both would.
Takže bychom to oba udělali.

Both would suit me.
To mi oboje bude vyhovovat.

So would I. We both would.
Já taky. Oba bychom byli.

Both would be great.
Obojí by bylo super.

If they found it, both would have become unstoppable.
Kdyby ji našli, oba by nebyli k zastavení.

Both would be great.
Oboje by bylo skvělé.

I was thinking, I'm just one person I could go home or stay out both would be good.
Zrovna jsem myslela, že když jsem sama, že mohu jít domů nebo zůstat venku, obojí by mohlo být dobré.

Both would be handy.
Obojí by bylo užitečné.

Yeah, I was just wondering if you both would care to join me and Milky Joe this evening for a nightcap?
Jo, jen jsem se chtěl zeptat, jestli byste se vy dva nechtěli připojit ke mně a k Milky Joeovi a zajít na skleničku?

Both would-- both would be good.
Oboje by bylo fajn.

You believe your Queen and the Prime Order are opposites but both would banish us just the same. just because one is less of a tyrant than the other.
Jen proto, že jeden je menší tyran než druhý, ale oba by nás stejně vyhnali. Věříš, že tvá královna a Prvotní řád jsou odlišní.

We both would have lost our jobs.
To bychom o práci přišli oba.

Truths held only by the few who know the levers of power would end up paying a terrible price, both complex but dedicated men who sacrificed dearly, and in their dogged pursuits searching for truths as I parceled them out, Both would end up working for the FBI.
A kteří za svou urputnou snahu zaplatili vysokou cenu, Oba pracovali pro FBI, když hledali pravdu, zatímco jsem je rozdělil. oba jsou komplikovanými ale oddanými muži, kteří se obětovali.

Yeah, both would be great.
Jo, oboje by bylo skvělé.

Both would be very upset to lose us.
Jak by bylo velmi naštvaný na nás přijít.

Just because one is less of a tyrant than the other, but both would banish us just the same. You believe your Queen and the Prime Order are opposites.
Jen proto, že jeden je menší tyran než druhý, ale oba by nás stejně vyhnali. Věříš, že tvá královna a Prvotní řád jsou odlišní.

Both would have become unstoppable. If they found it.
Oba by nebyli k zastavení. Kdyby ji našli.

And they both would still be alive.
A oba by dneska byli živí.

And both would be much simpler if only our heads could figure out which way our hearts will go.
A obojí by bylo mnohem jednodušší, kdyby naše hlavy dokázaly přijít na to, jakou cestou se budou ubírat naše srdce.

Jimmy and I, both would give anything to see just one.
Jimmy a já, bychom oba dali cokoli za to vidět alespoň jeden.

We both would have been alive. Not true.
To není pravda. Oba bychom byli naživu.

They both would have to have a parent.
Oba by museli mít rodiče.

They both would have to have a parent.
Obaja by museli mať rodič.

Would end up paying a terrible price, Both would end up working for the FBI, searching for truths as I parceled them out, truths held only by the few who know the levers of power both complex but dedicated men who sacrificed dearly, and in their dogged pursuits.
Oba pracovali pro FBI, oba jsou komplikovanými ale oddanými muži, kteří se obětovali když hledali pravdu, zatímco jsem je rozdělil. a kteří za svou urputnou snahu zaplatili vysokou cenu.