Examples of using Bowels of hell in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The bowels of hell"?
Pekelné útroby"?Say hello to the bowels of hell.
Pozdravuj útroby pekel.Is get through Witch Epiphany in one piece without, er,some other terror rising from the bowels of Hell.
A teď už musíme jen přežít Zjevení, anižby přišla hrůza z pekelných střev.It is from the bowels of hell.
Z útrob pekla.God will tell me--[giggling]… And you will be punished And sent to the bowels of hell!
Bůh mi to poví,… A budeš potrestán a poslán do útrob pekla!Welcome to the bowels of hell!
Vítej v útrobách pekla!I come armed only with the faith in the Lord that banished you to the bowels of hell.
Přišel jsem ozbrojený jen s vírou v Pána, která vás vykázán do útrob pekla.Mm. From the bowels of hell, according to Mama.
Podle mámy pocházím z útrob pekla.Those were demons in the bowels of hell.
To byli démoni v peklech.I was forged in the bowels of Hell to torture the guilty for all of eternity.
Vytvořili mě v útrobách Pekla, abych po věčnost mučila provinilce.Those were demons in the bowels of hell.
To byli démoni v útrobách pekla.It's as if the bowels of hell had opened and then disgorge these demons, in our midst. These Satanic spawned devils that walk among us.
Jako by se otevřely útroby pekelné a vyvrhly do našeho středu tyto démony, ty skoro neuvěřitelné ďáblovi zplozence, co se vetřeli mezi nás.Begins His Descent Into The Bowels Of Hell.
A dostávající se do útrob pekla.You have awakened a monster from the bowels of hell. And I'm thinking that, while you were down there drilling.
Probudili jste příšeru z útrob pekla. A vidím to tak, že zatímco jste tam dole vrtali.And I have already checked the bowels of hell.
Už jsem kontroloval i hlubiny pekla.I had to search the bowels of hell… but I found someone.
Prohledal jsem v pekle každý kout… a někoho jsem našel.You, you're a devil sent from the bowels of hell.
Ty jsi ďábel seslaný ze samotného pekla.I had to search the bowels of hell but I found someone.
Musel jsem prozkoumat hlubiny pekla… a tam jsem někoho našel.Screaming your name. She's somewhere in the bowels of Hell.
Je někde v hlubinách pekla a křičí tam tvoje jméno.She's somewhere in the bowels of Hell, screaming your name.
Je někde v hlubinách pekla a křičí tam tvoje jméno.Cause that little bad boy was forged in the bowels of Hell.
Protože toto, zlobivý kluku, bylo ukováno v nitru Pekla.This was stolen from the bowels of hell. Come up here.
Ukradl jsem ji z ze samotného pekla! Pojďte sem.So God cast the pagans andsinners into the fiery bowels of Hell.
A Bůh vrhl pohany ahříšníky do ohnivých vnitřností pekelných.The things they tell in the bowels of hell, Barrow.
Věci řeknou v útrobách pekla, Barrow.The Outsider Goes Inside-- A Likable Everyman's Pursuit Of His Dream Girl Begins His Descent Into The Bowels Of Hell.
Outsider se dostává do podvědomí- sympatický prostý občan pronásledující jeho vysněnou dívku a dostávající se do útrob pekla.Evict this body and return back to the bowels of hell from whence you came.
Opusť toto tělo! A vrať se zpět do útrob pekla, odkud jsi přišel.Who's next? to torture the guilty for all of eternity. I was forged in the bowels of Hell.
Další?- Vytvořili mě v útrobách Pekla, abych po věčnost mučila provinilce.God will tell me… and you will be punished and sent to the bowels of hell! If you leave so much as one bite of your food!
Bůh mi to poví, A budeš potrestán Jestli necháš víc jak kousek svého jídla, a poslán do útrob pekla!And I'm thinking that, while you were down there drilling, you have awakened a monster from the bowels of hell.
Probudili jste příšeru z útrob pekla. A vidím to tak, že zatímco jste tam dole vrtali.He said hundreds of years ago, a demon had crept its way into our world… straight from the bowels of hell… with one purpose… to spread its evil amongst all humans.
Říkal, že před stovkami let, se vplížil do našeho světa démon… přímo z nitra pekla… s jedním úmyslem… roznést zlo mezi lidi.
