What is the translation of " BRAIN DEVELOPMENT " in Czech?

• vývoj mozku
• rozvoj mozku

Examples of using Brain development in English and their translations into Czech

Brain development?
Rozvíjet mozek?

Helmets inhibit brain development.
Helmy zabraňují rozvoji mozku.

The purpose of Brainobrain is to help children to achieve whole brain development.
Účelem Brainobrainu je pomoci dětem dosáhnout celého vývoje mozku.

The postnatal brain development in mammals can be divided in 3 stages.
Postnatální vývoj mozku u savců je možné rozdělit do 3 fází.

Napping is essential for healthy brain development.
Odpočinek je nezbytný pro zdravý rozvoj mozku.

Alice. on brain development, inspired. your paper about the effect of neglect.
Na vývoj mozku je inspirativní. Alice. Tvoje práce o tom, jaký vliv má zanedbávání dětí.

And we know that that promotes cognitive and brain development.
My víme, že toto podporuje poznávání a vývoj mozku.

And making eye contact, it helps brain development. Research shows that when talking to your baby.
Podle průzkumů komunikace s očním kontaktem pomáhá s rozvojem mozku.

They are closely connected to the second stage of postnatal brain development.
Jsou úzce spjaty s druhou fází postnatálního vývoje mozku.

Brainobrain's Regular Abacus Brain Development Programme for 7- 14 yr children.
Program Regular"Bobíci" Brainobrainu využívající pokročilé počitadlo k vývoji mozku pro děti mezi 7 a 14 rokem.

I have learned in my training that the milk helps, uh, brain development.
Při mém výcviku jsem se naučila, že mléko pomáhá při vývoji mozku.

Brain development has kicked into high gear, so it's important that Charlotte get all the right nutrition.
Rozvoj mozku teď nabírá na obrátkách, takže je důležité, aby Charlotte dostávala všechnu potřebnou výživu.

I have checked everything and I think she has problems with her brain development.
Udělal jsem všechna vyšetření. Myslím, že má problémy s mozkovým vývojem.

The brain development helpstheir skills in learning, in learning theirABC's, their 1-2-3's, and colors and stuff.
Shira Jak mléko pomáhá při-- Vývoj mozku pomáhá při učení abecedy, počítání, rozpoznávání barev a tak.

I have checked everything and I think she has problems with her brain development.
A myslím, že má problém s vývojem svého mozku. Všechno jsem prověřil.

Even being semi-literate and suffering of brain development delay, didn't it occur to her that suffocating a newborn was wrong?
Ji mohlo napadnout, že udušení novorozence není v pořádku? a vývojovou poruchu mozku I přes svou pologramotnost?

Research shows that when talking to your baby and making eye contact, it helps brain development.
Podle průzkumů komunikace s očním kontaktem pomáhá s rozvojem mozku.

And that means the brain development that in other animals occurs in utero in us, occurs after birth and much of that under the impact of the environment.
A to znamená, že vývoj mozku, k němuž u jiných živočichů dochází v děloze, u nás přichází po narození a ve velké míře pod vlivem prostředí.

And… and… at school… if someone offers you drugs, don't do drugs…'cause drugs can hurt your brain development.
Protože drogy mohou ublížit váš vývoj mozku. pokud vám někdo nabízí drogy, A, uh, a-a-a ve škole, nedělat drogy.

The period from birth to the age of three is critical for children's brain development, physical and cognitive development, and for language acquisition.
Období od narození do tří let věku je klíčové pro rozvoj dětského mozku, fyzických a poznávacích funkcí a osvojování jazyka.

If someone offers you drugs, don't do drugs, And, uh, and-and-and at school, cause drugs can hurt your brain development.
Protože drogy mohou ublížit váš vývoj mozku. pokud vám někdo nabízí drogy, A, uh, a-a-a ve škole, nedělat drogy.

That's because the brain development in the horse happens in the safety of the womb and in the human being, it has to happen after birth and that has to do with simple evolutionary logic.
Je to proto, že vývoj mozku koně se odehrává v bezpečí dělohy, zatímco u lidí k tomu dochází až po porodu, a to má svoji prostou evoluční logiku.

And with the bombardment in daily life of hits to their systems in modern society repeated lack of it can hinder and sometimes permanently damage a child's brain development.
Opakované otřesy tohoto systému a v moderní společnosti častý nedostatek spánku může překážet a občas permanentně poškodit rozvoj mozku.

The LGI2-gene is expressed in the second stage of post-natal period of brain development and acts on the group of neuronal receptors of the ADAM family which function is synapse remodelling.
Gen LGI2 je v největší míře exprimován v druhé fázi postnatálního vývoje mozku a působí na skupinu neuronálních receptorů rodiny ADAM, které hrají svojí úlohu v synaptickch remodelacích.

Infants who are born premature or often in incubators and various types of gadgetry and machinery for weeks and perhaps months, it's now known that if these children are touched and stroked on the back for just 10 minutes a day that promotes their brain development.
Předčasně narozené děti nebo děti v inkubátorech, či napojené na různé přístroje, týdny a někdy i měsíce. Nyní víme, že když je těmto dětem dopřán dotek a pohlazení po zádech alespoň 10 minut denně, je tím podpořen vývoj mozku.

The group of topics dealing with disturbances in brain development activity and their relation to the aging and individual integrity of a child is to introduce students to the main indications of an afflicted brain..
Blok témat týkajících se poruch vývoje činnosti mozku a jejich vztahu ke zrání a integritě osobnosti dítěte má za úkol seznámit studenty s hlavními příznaky postižení mozku..

Studies around the world in brain development shows that any individual who are able to use both sides of their brain will be able to tap their resources to the maximum potential and hence will remain intelligent for life.
Studie mozkového rozvoje po celém světě ukazují, že každý jedinec, schopný užívat obě hemisféry je schopen napojit se na zdroje maximálního potenciálu, díky čemuž zůstává inteligentní po celý život.

According to experts in the field of brain development in children in the first years of life, the neurons in our brain form new connections with admirable rate of 700-1000 connections per second- at a pace that is not repeated in life.
Dle názoru expertů v oblasti vývoje mozku u dětí jsou v prvních letech života neurony schopny nových napojení s obdivuhodnou rychlostí 700-1000 spojení za sekundu- takové tempo už se v životě neopakuje.

And what we know about optimal brain development during these first two critical years is that face-to-face involvement with other people- parents, siblings, other kids- interaction with other human beings, manipulation of the physical environment.
A co víme o optimálním vývoji mozku během těchto prvních dvou kritických let je, že potkávání se tváří v tvář s ostatními lidmi- rodiče, sourozenci, jiné děti- interakce s jinými lidskými bytostmi, manipulace okolního fyzického prostředí.